DIDESAK OLEH in English translation

• being urged by
• pressured by
• forced by
• pushed by
• was encouraged by
• been urged by
• was urged by
• were urged by
• is being pressed by
• exhorted by
• constrained by

Examples of using Didesak oleh in Indonesian and their translations into English

Tammy Abraham telah didesak oleh legenda Chelsea Jimmy Floyd Hasselbaink untuk mengarahkan pandangannya pada tempat yang mencolok milik Harry Kane di tim senior Inggris.
Tammy Abraham has been urged by Chelsea legend Jimmy Floyd Hasselbaink to set his sights on Harry Kane's striking berth in the senior England side.

mengikuti tes bakat setelah didesak oleh suara aneh dalam pikirannya.
decides to take the apitude test after being urged by the voice in his head.

Tidak, mungkin Kakak Kekaisaran yang agung telah didesak oleh negeri lain dan membuat semacam transaksi dalam kegelapan.
No, perhaps that great Imperial Brother of his had been urged by another country to make some kind of transaction in the dark.

Akuisisi itu didesak oleh Asosiasi Sepak Bola Saxony( SFV), untuk mencegah migrasi talenta.
The acquisition was urged by the Saxony Football Association(SFV), in order to prevent a migration of talents.

mengambil tes bakat setelah didesak oleh suara di kepalanya
decides to take aptitude test after being urged by the voice in his head

Ivan Rakitic telah didesak oleh legenda Barcelona Rivaldo untuk menolak minat dari Manchester United,
Ivan Rakitic has been urged by Barcelona legend Rivaldo to snub any interest from Manchester United,

Untuk tujuan ini ia didesak oleh para anggota gereja di wilayahnya
To this end he was urged by the churchmen of his realm

S2 ini didesak oleh Z-Type di dalam gerombolan,
These S2s were urged by the Z-Types within the horde,

dia mengatakan akan bertanggung jawab, dan didesak oleh Edward, dia mengungkapkan hasil analisis.
since he said he would take responsibility, and being urged by Edward, he revealed the analysis results.

Samantha didesak oleh kru tim SAR Komodo agar mengutarakan alasan perginya ia ke hutan itu.
Samantha was urged by the SAR Komodo crews on telling them her reason to enter the forest.

Liga Italia- Sergej Milinkovic-Savic telah didesak oleh ayahnya untuk menolak pindah ke Manchester United dan bergabung dengan Juventus sebagai gantinya.
Sergej Milinkovic-Savic has been urged by his father to turn down a move to Manchester United and join Juventus instead.

mengikuti tes bakat setelah didesak oleh suara aneh dalam pikirannya.
decides to take the aptitude test after being urged by the voice in his head.

Pada bulan Agustus 2010 Sunday Telegraph mengungkapkan bahwa Tony Blair didesak oleh Washington untuk memperpanjang waktunya di kantor daripada menyerahkan kendali kepada Gordon Brown.
In August 2010 the Sunday Telegraph disclosed that Tony Blair was urged by Washington to prolong his time in office rather than hand the reins over to Gordon Brown.

Polisi Malaysia telah didesak oleh kelompok Muslim untuk menyelidiki masalah ini atas dasar bahwa Rosli telah gagal untuk mematuhi norma-norma Islam di negara itu.
The Malaysian police have been urged by Muslim groups to investigate the issue on the basis that Mr Rosli has failed to adhere to the country's Islamic laws.

Ketika aku didesak oleh kekuatan itu dan mulai mengangguk,
When I was urged by that vigor and began nodding,

seperti yang telah didesak oleh frater Ordo Benediktus Benito Feijóo.
which had been urged by Benedictine friar Benito Feijóo.

raja didesak oleh para kanselir untuk mencari istri kedua untuk mengamankan warisan kerajaan.
the king was urged by counselors to take a second wife to secure the royal succession.

pengendara cidomo telah didesak oleh pemerintah Indonesia
cidomo drivers have been urged by the Indonesian government to clean up after themselves

Setelah pemerintah didesak oleh Gerakan Pemuda( GP)
After the government was urged by the Youth Movement(GP)

seperti yang telah didesak oleh frater Ordo Benediktus Benito Feijóo.
which had been urged by Benedictine monk Benito Feijóo.