DILEPASKAN OLEH in English translation

• released by
• off by
• unleashed by
• secreted by
• emitted by
• to be let go by
• relinquished by
• removed by
• fired by
• undone by
• be waived by
• shed by
• ceded by

Examples of using Dilepaskan oleh in Indonesian and their translations into English

naif dan malu-malu telah berkali-kali menyebabkan dia dilepaskan oleh tuan yang telah mempekerjakannya.
diffident nature has more than once caused him to be let go by the lords who employ him.

sinar gamma yang dilepaskan oleh bahan radioaktif,
gamma rays emitted by radioactive products,

bercanda tentang Taylor tua, karena beberapa iterasi bintang pop yang muncul menjelang akhir video dilepaskan oleh yang baru.
because the several iterations of the pop star that show up toward the end of the video are all cast off by the new one.

Semua ini berarti sangatlah tidak mungkin kalau semua langkah nyata dalam penguasaan atas sumber-sumber daya Papua Barat akan dilepaskan oleh Jakarta.
All this means it is highly improbable that any real measure of control over West Papua's resources will be relinquished by Jakarta.

Jawaban atas pertanyaan ini tersembunyi dalam hormon pertumbuhan yang ditemukan dalam molekul mengagumkan yang dilepaskan oleh kelenjar pituitari.
The answer to this question is hidden in the growth hormone found in an amazing molecule secreted by the pituitary gland.

naif dan malu-malu telah berkali-kali menyebabkan dia dilepaskan oleh tuan yang telah mempekerjakannya.
diffident nature has time and again caused him to be let go by the lords who have…[More].

Setelah diproses, sisa garam pada spinneret dapat dicuci dengan air panas dan oksida yang dilepaskan oleh asam nitrat yang tipis.
After processed, remaining salts on spinnerets can be washed out by hot water and oxide removed by thin nitric acid.

Ini berarti bahwa lebih sedikit lampu LED diperlukan untuk mencapai tingkat kecerahan yang sama yang dilepaskan oleh lampu neon dan lampu pijar.
This means that fewer LED lights are needed to achieve the same level of brightness emitted by fluorescent and incandescent lamps.

dari partikel karbon elemental, dan mirip dengan jelaga yang dilepaskan oleh pemanggang roti dapur
is similar to the soot given off by kitchen toasters

pada dasarnya adalah hormon protein yang dilepaskan oleh pituitari yang terutamanya merangsang pembiakan sel
is basically a protein hormone, secreted by the pituitary gland that primarily stimulates cell reproduction

naif dan malu-malu telah berkali-kali menyebabkan dia dilepaskan oleh tuan yang telah mempekerjakannya.
diffident nature has more than once caused him to be let go by the lords who employ him.

Tembakan-tembakan percobaan seperti ini, yang dilepaskan oleh kita dari barisan ketiga pers kita,
Trial shots like these, fired by us in the third rank of our press,

Ini berarti bahwa lebih sedikit lampu LED diperlukan untuk mencapai tingkat kecerahan yang sama yang dilepaskan oleh lampu neon dan lampu pijar.
This means that fewer LED lights are needed to achieve the same level of brightness emitted by fluorescents and incandescent lights.

Jawabannya tersembunyi dalam hormon pertumbuhan yang ditemukan dalam molekul yang mengagumkan yang dilepaskan oleh kelenjar pituitari.
The answer to this question is hidden in the growth hormone found in an amazing molecule secreted by the pituitary gland.

Dalam pengukuran spektroskopi atom, transisi antara tingkat energi oleh elektron diamati( dalam bentuk foton yang dilepaskan oleh elektron) ketika mereka mengorbit inti kecil.
In atomic spectroscopy measurements, the transitions between energy levels by electrons are observed(in the form of photons that are given off by the electrons) as they orbit a small nucleus.

Tembakan-tembakan percobaan seperti ini, yang dilepaskan oleh kita dari barisan ketiga pers kita,
Trial shots like these, fired by us in the third rank of our Media,

Inggris tersendat pada rintangan ketiga dengan final Piala Dunia yang memberi isyarat- kerja bagus yang dilepaskan oleh kaki yang lelah
England faltered at that third hurdle with a World Cup final beckoning- the good work undone by exhausted legs

Anda dimungkinkan akan memperoleh hak sebagai konsumen, dan Ketentuan Kami tidak dimaksudkan untuk membatasi hak hukum konsumen tersebut yang mungkin tidak dilepaskan oleh kontrak.
you may have legal rights as a consumer, and our Terms are not intended to limit such consumer legal rights that may not be waived by contract.

Inggris tersendat pada rintangan ketiga dengan final Piala Dunia yang memberi isyarat- kerja bagus yang dilepaskan oleh kaki yang lelah
England faltered at that third hurdle with a World Cup final beckoning- the good work undone by tired legs

Isuzu dihantam lagi oleh satu dari lima torpedo yang dilepaskan oleh Gabilan( SS-252).
Isuzu was struck by one of five torpedoes fired by USS Gabilan.