Examples of using Diniatkan in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Situs jahat berupaya memasang program jahat/ malware ke dalam perangkat Anda yang diniatkan untuk mengganggu fungsi normal komputer Anda.
Malicious sites attempt to install malware onto your device that is intended to disrupt the normal functioning of your computer.sebuah manuver yang berlawanan dengan apa yang diniatkan atau diharapkan sementara manuver sesungguhnya sedang tejadi, tak terdeteksi.
a maneuver opposite of what is intended or expected while the real maneuver Dalam berorganisasi atau apa pun aktivitas kita, harus diniatkan bahwa kita melakukan semuanya karena Allah.
bagi setiap orang adalah apa yang diniatkan.''.
Sabda Rasulullah saw: Semua perbuatan tergantung niatnya, dan balasan bagi tiap-tiap perbuatan seseorang tergantung apa yang diniatkan.
The Prophet(sa) said:“The(reward of) deeds depend upon the intentions and every person will get the reward according to what he has intended…”(Bukhari).contoh pun perdamaian atau inisiatif perdamaian yang diniatkan dengan baik.
memecah hambatan keyakinan untuk menciptakan masa depan yang diniatkan dan berkesinambungan.
break down belief barriers to create an intentional, sustainable future both professionally and personally.Kebanyakan pakar sepakat bahwa anak melewati tahap permulaan jika aksinya memang diniatkan dan mereka menjadikannya sebagai kebiasaan.
Most experts agree that a child crosses the threshold if his actions are intentional and if they occur habitually.Suatu hilah yang terlibat dalam transaksi hutang pada umumnya dikategorikan sebagai hilah yang diharamkan sebab diniatkan untuk memberikan manfaat tambahan kepada pemberi hutang.
A Hilah affected on a debt transaction is generally treated as unlawful Hilah, because it intends to give some extra benefit to the creditor.balasan bagi tiap-tiap perbuatan seseorang tergantung apa yang diniatkan.
every person will get the reward according to what he has intended.balasan bagi tiap-tiap perbuatan seseorang tergantung apa yang diniatkan.
every person will get the reward according to what he has intended.”.Laporan itu menyebut bahwa pada Juni lalu, pembangunan kota baru, yang diniatkan untuk menggantikan komunitas Amona,
Last June, work began on the new town, which is intended to replace the community of Amona,Dickson dan Welch menduga bahwa Syāhnāmaye Syāhī gubahan Ismail diniatkan sebagai hadiah bagi Tahmāsp yang masih belia.
Dickson and Welch suggest that Ismail's Shāhnāmaye Shāhī was intended as a present to the young Tahmāsp.balasan bagi tiap orang tergantung pada apa yang diniatkan.
( 2) Akta ini tidak terpakai bagi apa-apa data peribadi yang diproses di luar MalaysIa melainkan jika data peribadi itu diniatkan untuk diproses selanjutnya di Malaysia.
(2) This Act shall not apply to any personal data processed outside Malaysia unless that personal data is intended to Meski demikian, terlepas dari kesuksesan komik edukasi ini, genre ini tidak digunakan secara aktif di sekolah seperti yang diniatkan oleh para pengarang komik tersebut.
However, despite the success of these educational komiks, the genre Thich Nhat Hanh mengatakan bahwa kita membutuhkan strategi yang diniatkan untuk mengelola konsumsi media dalam cara yang sadar.
Thich Nhat Hanh has said that we need an intentional strategy to manage our media consumption in a mindful, awakened way.strategi tandingan telah dimainkan, seringkali dengan konsekuensi yang berbeda dari yang diniatkan Washington.
tindakan kita tidak mencapai akhir yang diniatkan, maka itu tidak seberat jika kita berhasil benar-benar membunuhnya.
our action didn't reach the intended conclusion, so it is not as heavy.lahan APL- sebuah katergori yang dibuat pada 2001 untuk menyebut lahan hutan di luar batas hutan dan diniatkan untuk konversi.
APL land- a category created in 2001 to denote forested land falling outside the forest estate and intended for conversion.
