FEODAL in English translation

• feudal
• feudalistic
• fief

Examples of using Feodal in Indonesian and their translations into English

Secara garis besar kita dapat menyatakan cara-cara berproduksi Asia, feodal, dan borjuis modern sebagai sekian banyak zaman di dalam kemajuan pembentukan ekonomi masyarakat.
In broad outlines we can designate the Asiatic, the ancient, the feudal, and the modern bourgeoise methods of production as so many epochs in the progress of the economic formation of society.

Secara garis besar kita dapat menyatakan cara-cara berproduksi Asia, feodal, dan borjuis modern sebagai sekian banyak zaman di dalam kemajuan pembentukan ekonomi masyarakat.
In broad outlines we can designate the asiatic, the ancient, the feudal, and the modem bourgeois methods of production as so many epochs in the progress of the economic formation of society.

mencegah kebangkitan feodal, maka beliau pun memerintahkan untuk menghancurkan bagian tembok yang membagi kekaisarannya sepanjang perbatasan negara sebelumnya.
preventing the resurgence of feudal lords, he ordered the destruction of the wall sections that divided his empire along the former state borders.

Borjuasi, yang sudah berkembang dan tidak mentoleransi lagi absolutisme feodal maupun birokrasi, ternyata tidak cukup kuat
The bourgeoisie, developed sufficiently not to tolerate any longer the feudal and bureaucratic absolutism, was not powerful

Meskipun sistem feodal telah lama ditinggalkan
Even though the feudal has been long gone,

Aliansi feodal selatan mereka dimaksudkan untuk menggali celah sempit melalui punggung dan melewati Benteng Ranzrack
Their southern feudal lords alliance intended to dig a narrow pass through the ridge passing the Ranzrack Fortress

Secara garis besar kita dapat menyatakan cara-cara berproduksi Asia, feodal, dan borjuis modern sebagai sekian banyak zaman di dalam kemajuan pembentukan ekonomi masyarakat.
In broad outlines, we can designate the Asiatic, the ancient, the feudal, and the modern bourgeois modes of production as so many progressive epochs in the economic formation of society.

dan penguasa feodal paling berkuasa kelima di Jepang.
the fifth most powerful feudal lords in Japan.

Sekarang, Universitas Mie di Jepang tengah- wilayah yang dianggap sebagai kampung halaman master seni bela diri feodal itu- telah mengumumkan pendirian fasilitas penelitian ninja.
Now, Mie University in central Japan-- the region considered the home of the feudal martial arts masters-- has announced that a ninja research facility will be established in July.

sebuah negara yang terbebas dari aspek feodal dan semi-feodal dari budaya lamanya serta Imperialisme Jepang.
a country freed from the feudal and semi-feudal aspects of its old culture as well as Japanese Imperialism.

menggantikan masyarakat demokratisnya dengan negara feodal.
replaced its democratic society with a feudalist one.

tetapi Aliansi Feodal Selatan adalah pertemuan berbagai kelompok.
but the Southern Feudal Lord Alliance is a gathering of various groups.

Tapi semua ini tidak menghalangi kita untuk membedakan dengan jelas antara masyarakat feodal dan masyarakat burjuis.
But all this does not hinder us from clearly differentiating between a feudal and a bourgeois society.”.

menjadi bagian dari Kadipaten Spoletis feodal.
then became part of the feudal Spoletic Duchy.

mencabut lembaga-lembaga berusia berabad-abad seperti monarki absolut dan sistem feodal.
relocating centuries-old régimes such as total monarchy and the medieval system.

kaum aristokrat dan bangsawan feodal yang dibenci.
the hated aristocrats and feudal lords.

peperangan-peperangan ini berkarakter feodal dan dinastik, dan bukan berkarakter nasional.
these struggles had a feudal and dynastic, rather than a really national, character.

menempatkan periode budaya proletar pada landasan yang sama dengan budaya feodal dan borjuis?
place the proletarian cultural epoch on the same plane with that of feudal and bourgeois culture?

ada banyak faktor lain yang membuat kehidupan orang-orang feodal Jepang menjadi sulit
there are countless other factors that made the lives of the feudal Japanese difficult

itu juga agak lebih baik daripada ketika mereka memanggilnya tuan muda atau tuan feodal.
it was also somewhat better than when they called him young master or sir feudal lord.