HAMPIR CUKUP in English translation

• nearly enough
• almost enough
• almost quite
• almost pretty

Examples of using Hampir cukup in Indonesian and their translations into English

tawaran menghilang dan keuntungan dari perbedaan suku bunga tidak hampir cukup untuk mengimbangi kerugian modal.
the profits from interest rate differentials are not nearly enough to offset the capital losses.

saat itu muncul Anda akan mendapatkan$ 93.312, hampir cukup untuk Maserati Anda.
when that comes up you will have £93,312, almost enough for your Maserati.

artileri terkonsentrasi mungkin berhasil, tetapi sebagian besar emplasemen pertahanan udara tidak memasang senjata yang hampir cukup untuk menjenuhkan area ruang dengan banyak baja.
but most air defense emplacements did not mount nearly enough guns to saturate an area of space with that much steel.

ayam goreng itu hampir cukup untuk mengalihkan perhatian saya dari kemarahan yang dibandingkan dengan Strigoi.
the fried chicken was almost enough to distract me from the outrage of being compared to a Strigoi.

Perdana Menteri pertama Goguryeo memiliki kekuasaan politik dan pengaruh yang luar biasa, hampir cukup dianggap diktator.
Goguryeo's first Prime Minister possessed tremendous political power and influence, almost enough to be considered dictatorial.

manggis berisi hampir cukup komponen-komponen yang diperlukan.
mangosteen contains almost enough necessary components.

Karakter tidak hampir cukup untuk mengekspresikan kemarahan saya bahwa Twitter menaikkan batas karakter menjadi 10.000," cuit penulis Brian Phillips dalam 111 karakter.
Characters is not NEARLY enough to express my outrage that Twitter is raising the character limit to 10,000," tweeted writer Brian Phillips in 111 characters.

Tetapi tidak ada yang kami analisis telah melambat hampir cukup sejak tahun 2001 untuk menjelaskan kelemahan dalam pertumbuhan upah;
But none that we analyzed have slowed by nearly enough since 2001 to explain the weakness in wage growth;

Bahkan, hanya menyebutkan peluang poker bisa hampir cukup untuk menempatkan bahkan penggemar poker paling serius dari belajar sesuatu tentang mereka.
In fact, the mere mention of poker odds can be almost enough to put even the most serious poker enthusiast off learning anything about them.

Untuk penanaman pengayaan( menambahkan spesies baru ke suatu daerah dengan stocking hampir cukup sudah) hanya 200 pohon ditanam per hektar.
For enrichment planting(adding a new species to an area with nearly sufficient stocking already) only 200 trees are planted per acre.

tidak memiliki anggota nyata hampir cukup bagi mereka untuk bernilai waktu berharga kita.
do not have got nearly adequate real associates for them to cost our time.

Pisang adalah sumber serat makanan yang sebagian besar dari kita tidak mendapatkan hampir cukup.
Bananas are a great source of dietary fiber that most of us don't get nearly enough of.

bahkan dalam hal tidak mungkin semua memenuhi kewajiban mereka, tidak akan hampir cukup untuk menangani masalah ini.
all fulfilled their obligations, would not be nearly enough to deal with the issue.

dan seluruh rumah Anda hampir cukup bagi banyak orang untuk berharap bahwa apa yang disebut suguhan ini lenyap bersama dengan Roma kuno dan Yunani.
your whole house almost enough for many to wish that this so-called treat disappeared along with ancient Rome and Greece.

mamografi telah menyumbang beberapa peningkatan kejadian di dunia modern dibandingkan dengan negara berkembang, tapi tidak hampir cukup untuk menjelaskan seluruh perbedaan.
accounted for some of the increase in incidence in the modern world compared to the developing world, but not nearly enough to explain the entire difference.

Dalam setiap hubungan romantis, hampir cukup alami untuk memiliki satu
In any romantic relationship, it is almost quite natural to have one

istilah-istilah teknis khusus dan opsi-opsi berbeda yang tersedia hampir cukup untuk membuat seseorang mencuci tangan mereka dari semuanya.
different options available are almost enough to make a person wash their hands of the whole thing.

ia adalah hampir cukup semula jadi
it is almost quite natural to have one

mobil, dan seluruh rumah Anda hampir cukup bagi banyak orang untuk berharap bahwa apa yang disebut suguhan ini lenyap bersama dengan Roma kuno dan Yunani.
your entire home is almost enough for many to wish that this so-called treat had vanished along with Ancient Rome and Greece.

Anda harus menjual, Anda tidak akan menutup hampir cukup untuk menutup pinjaman.
you won't redeem practically enough to protect the car bank loan.