KECUALI MELALUI in English translation

• except through
• except by
• but through
• except via
• unless through
• except over
• only through

Examples of using Kecuali melalui in Indonesian and their translations into English

Tidak ada yang datang kepada Bapa kecuali melalui Yesus, yang adalah jalan,
Nobody comes to the Father unless he goes through Jesus who is the way,

Para dokter mengatakan Aku tidak bisa punya bayi Atau hamil, kecuali melalui Invitro.
The doctors say I can never have a baby or get pregnant, unless I went through invitro.

dikeluarkan dari perbendaharaan, kecuali melalui suara dan persetujuan bersama ordo.
taken out of the treasury, only by the voice and common consent of the order.

jasa menunjukkan ketaatan mereka kepada publik, kecuali melalui partisipasi resmi nasional tradisi yang berhubungan dengan Islam pada tingkat populer,
demonstrate their adherence publicly, except through participation in officially sanctioned national traditions associated with Islam on a popular level,

pintu hingga tak ada cahaya masuk ke camera kecuali melalui lensa, disisi lain pegang selembar kertas dimana bisa digerakkan ke depan dan ke belakang sampai didapat gambar dengan detail dan tajam.
doors until no light enters the camera except through the lens, and opposite hold a piece of paper, which you move forward and backward until the scene appears in the sharpest detail.

itu tidak akan tersampaikan kecuali melalui rasa dan pengalaman.
it is not conveyable except by taste and experience.

Karena Jahshua Kristus tidak bisa menanggung segala dosa ke atas DiriNya dengan cara lain kecuali melalui baptisanNya, hanya dengan menanggung segala dosa dengan cara yang pasti inilah Ia bisa pergi ke kayu Salib,
Because Jesus Christ could not take our sins upon Himself in any other way but through His baptism, only by bearing our sins by this exact method could He go to the Cross, shed His blood

jasa menunjukkan ketaatan mereka kepada publik, kecuali melalui partisipasi resmi nasional tradisi yang berhubungan dengan Islam pada tingkat populer,
demonstrate their adherence publicly, except through participation in officially sanctioned national traditions associated with Islam on a popular level,

Dikatakan tidak ada solusi untuk mengakhiri tragedi kemanusiaan besar ini kecuali melalui mengakhiri pendudukan untuk mengembalikan hak-hak asasi warga Palestina,
We believe there is no other solution for putting an end to this great human tragedy, but through putting an end to occupation and realization of rightful

tak ada cahaya masuk ke camera kecuali melalui lensa, disisi lain pegang selembar kertas dimana bisa digerakkan ke depan
doors until no light enters the camera obscura except through the lens, and opposite hold a piece of paper which can move forward and backward until the

para ilmuwan katakan, tapi bagaimana tubuh manusia bisa berubah menjadi berlian yang tidak kuketahui, kecuali melalui beberapa faktor spiritual,
how a human body could turn to diamond I do not know, unless through some spiritual factor,

Permukaannya halus, dilapisi dengan tulang rawan di keadaan segar, kecuali melalui depresi bulat telur,
Its surface is smooth, coated with cartilage in the fresh state, except over an ovoid depression,

jumlah kata ganti orang kedua tidak dapat diekspresikan kecuali melalui sebuah konteks( karena Anda dapat menjadi tunggal
the number of a second-person pronoun simply can't be expressed except through context(because you can be singular

Untuk beralih aktor papan atas awal ini dalam rangkaian film baru bisa membingungkan penonton bioskop, kecuali melalui suatu keajaiban agar Shia LaBoeuf bersedia kembali ke waralaba.
To switch the top-lining actor this early in a new sequence of films could serve to confuse moviegoers, unless through some miracle of science Shia LaBoeuf was willing to return back to the franchise.

Permukaannya halus, dilapisi dengan tulang rawan di keadaan segar, kecuali melalui depresi bulat telur,
Its surface is smooth, coated with cartilage in the fresh state, except over an ovoid depression,

kerajaan Islam di Nusantara, mereka pasti menyodorkan perjanjian yang isinya melarang kerajaan tersebut berhubungan dagang dengan dunia luar kecuali melalui mereka.
they would have held out the royal ban treaty whose contents are related to trade with the outside world except through them.

Permukaannya halus, dilapisi dengan tulang rawan di keadaan segar, kecuali melalui depresi bulat telur,
The surface of the head of the femur is smooth, coated with cartilage in the fresh state, except over an ovoid depression,

tidak akan ada kemungkinan untuk mengidentifikasi blok terpisah kecuali melalui algoritma pembelajaran mesin,
there will be no possibility to identify a separate block except through the machine learning algorithm,

Permukaannya halus, dilapisi dengan tulang rawan di keadaan segar, kecuali melalui depresi bulat telur,
The femoral head's surface is smooth, it is coated with cartilage in the fresh state, except over an ovoid depression,

dapat menghadap Bapa kecuali melalui saya, dan pernyataan ini, Saya sependapat dengan Dove Outreach Center.
no one goes to the Father except through me,” and this statement,“I stand in trust with Dove Outreach Center.”.