KEKERASAN HATI in English translation

• hardness of heart
• stubbornness
• intransigence
• self-will
• hardheartedness
• of obstinacy

Examples of using Kekerasan hati in Indonesian and their translations into English

mereka telah secara definitif mengalahkan seluruh ketidakpedulian, kekerasan hati dan kebencian.
they have triumphed once and for all over indifference, hardness of heart and hatred.

Tidak ada yang membuatku sedih dalam hidup ini selain kekerasan hati orang-orang terpelajar.- Mahatma Gandhi.
Nothing has saddened me so much in life as the hardness of heart of educated people.”- Mahatma Gandhi.

hubungan hancur, dan kekerasan hati.
ruined relationships, and hardness of heart.

melawan kasih dari tetangga seseorang, kekerasan hati, permusuhan, umpat,
against the love of one's neighbor, hardness of heart, hostility, slandering,

Sukacita mereka dalam kemenangan Kristus yang bangkit memberi kita kekuatan ketika kita berusaha untuk mengatasi ketidakpedulian dan kekerasan hati kita.
Their joy in the victory of the Risen Christ gives us strength as we strive to overcome our indifference and hardness of heart.

mereka telah berjaya segera sesudahnya dan atas seluruh ketidakpedulian, kekerasan hati dan kebencian.
they have triumphed once and for all over indifference, hardness of heart and hatred.

Sukacita mereka atas kemenangan Kristus yang bangkit memberi memperkuat kita saat kita berupaya mengatasi ketidakpedulian dan kekerasan hati kita.
Their joy in the victory of the Risen Christ gives us strength as we strive to overcome our indifference and hardness of heart.

membuang kekerasan hati banyak pria dan wanita
take away the hardness of hearts of so many men

Akibat dari kekerasan hati Firaun, Allah semakin mengeraskan hatinya,
As a result of Pharaoh's hard-heartedness, God hardened Pharaoh's heart even further,

Kita harus menebus penolakan dan kekerasan hati pendahulu kita untuk memungkinkan kita merangkul masa depan sebagai masyarakat yang bersatu," katanya.
We need to atone for the omissions and for the hardness of heart of our forebears, to enable us all to embrace the future as a united people,” he said.

Firaun pergi dari satu derajat kekerasan hati ke derajat yang lain, sampai akhirnya dingin, bentuk kematian pertama lahir karena ketidakpercayaan dan keras kepala.
Pharaoh went from one degree of hardness of heart to another, until the cold, dead.

Orang tua menyesalkan kekerasan hati anak-anak mereka serta sukarnya membangkitkan perasaan akhlak mereka untuk memenuhi tuntutan Allah.
The parents mourn over the hardness of heart in their children and the difficulty in arousing their moral sensibility to answer to the claims of God.

Keempat, kebebalan dan kekerasan hati orang berdosa dalam menolak tawaran cuma-cuma kasih karunia sangatlah mendukakan
Fourthly, The wilfulness and obstinacy of sinners in rejecting the tenders of grace are a great grief to the Lord Jesus,

Kita harus menebus penolakan dan kekerasan hati pendahulu kita untuk memungkinkan kita merangkul masa depan sebagai masyarakat yang bersatu," katanya.
We need to atone for the omissions and for the hardness of heart of our forebears, to enable us all to embrace the future as a united people," he told Parliament.

Air mata manusia tidak akan kering kecuali karena kekerasan hati dan hati tidak akan keras
said:"The tears do not dry up save for the hearts being hard, and hearts do not harden

Dan Yesus berkata kepada mereka, Ia adalah kerana kekerasan hati dia menulis anda ajaran ini.
And Jesus said to them, Because of your hardness of heart he wrote you this commandment.

kemuliaan Allah yang dapat mencairkan kekerasan hati manusia.
glory of God can melt their hardened hearts.

dan mengurangi kekerasan hati diantara orang Kristen.
strife, and reduce hard feelings among Christians.

disebut kekerasan hati, ketika kekerasan hati ini membuat seseorang menjadi tidak peka terhadap perasaan
what is called hardness of heart, while it renders a man insensible to the feelings

Kekerasan hati rohani adalah rintangan yang paling kuat terhadap doa syafaat,
Spiritual stubbornness is the most effective hindrance to intercession, because it is