Low quality sentence examples
Artikel 1218 dari Kode Sipil Perancis mendefinisikan force majeure sebagai event mencegah kinerja kewajiban debitur, yang mana.
Article 1218 of the French Civil Code defines force majeure as an event preventing the performance of the debtor's obligations, which is.setidaknya secara teori, oleh sebuah kode sipil yang melarang diskriminasi gender sejak 1869.
at least in theory, by a civil code that outlaws gender discrimination since 1869.Lucia tahun 1867 didasarkan pada Kode Sipil Quebec tahun 1866, yang dilengkapi dengan legislasi hukum gaya hukum Inggris.
Lucia of 1867 was based on the Quebec Civil Code of 1866, as supplemented by English common law-style legislation.Lucia tahun 1867 didasarkan pada Kode Sipil Quebec tahun 1866, yang dilengkapi dengan legislasi hukum gaya hukum Inggris.
Lucia of 1867 was based on the Quebec Civil Code of side effect of adipex 1866, as supplemented by English common law-style legislation.Lucia tahun 1867 didasarkan pada Kode Sipil Quebec tahun 1866, yang dilengkapi dengan legislasi hukum gaya hukum Inggris.
Lucia of 1867 was based on the Quebec Civil Code of 1866 and it is also a member of La Francophonie.Menurut perwakilan hukumnya, langkah semacam itu tidak mungkin karena istilah cryptocurrency tidak disebutkan dalam Kode Sipil Rusia sama sekali.
According to his legal representative, such move is impossible as the term“cryptocurrency” is not mentioned in Russia's Civil Code at all.Teks ini akan mengharmoniskan kode sipil, hukuman dan pedesaan, dua yang terakhir sudah mengakui hewan sebagai makhluk hidup.
This amendment should harmonize the Civil Code and Sebaliknya, undang-undang yang diadopsi dari kode sipil Prancis akan mengatur semua pernikahan,
Instead, legislation adopted from the French civil code would regulate all marriages,Kode Sipil Portugis di India hanya berlaku untuk negara bagian Goa
The Portuguese Civil Code in India is applicable only to the state of GoaKode sipil yang baru menciptakan aturan hukum
The new civil code created a rule of law under which everyone was equal,ditentukan oleh ketentuan-ketentuan Kode Sipil Federasi Rusia.
which is determined by Juga adalah berkewajiban setia untuk mengindahkan pembatasan yang ditempatkan oleh beberapa kode sipil modern di jalan disposisi bebas dari properti mereka.
Nor are the faithful obliged to heed the restrictions which are placed by some modern civil codes in the way of a free disposition of their property.Menurut Art. 2: 9, Kode Sipil Belanda, direktur harus memenuhi tugas mereka dengan perhatian dan perawatan yang tepat.
Article 2:9 of the Dutch Civil Code requires managing directors to fulfil their duties towards Merchant Law itudimasukkan ke dalam hukum lokal negara di bawah kode sipil baru.
the Law Merchant was incorporated into countries' local law under new civil codes.Kode Sipil tetap menjadi landasan hukum Perancis sampai hari ini,
The Code Civil remains Sistem hukum di Perancis masih berdasar pada prinsip-prinsip yang ditetapkan dalam Kode Sipil Napoleon Bonaparte setelah revolusi pada tahun 1800- an.
The present French legal system is still hugely based on the principles laid down during Napoleon Bonaparte's Code Civil right after the revolution, in the 1800s.Seperti yang diceritakan kepada" Tele-Sputnik" perwakilan dari Kode Sipil" Orion", Operator televisi satelit berpotensi tertarik untuk berpartisipasi dalam kontes ini.
As told to"Tele-Sputnik" a representative of the Civil Code"Orion", satellite television operator potentially interested in participating in this contest.Code Napoleon, kode sipil Prancis, sebagai sebuah kemajuan yang besar dibandingkan dengan hukum lokal mereka.
the French civil code, was an enormous improvement compared to their own local laws.Ini berarti menulis dalam kode sipil yang berada di wilayah Federasi Rusia,
This means writing in the civil code that in Dalam hal aset dan warisan, Kode Sipil dan Komersial akan berlaku mutatis mutandis, membuat pernikahan homoseksual ini sangat mirip dengan pernikahan heteroseksual.
In terms of assets and property, the current Civil and Commercial Code applies, so will work in much the same way as with heterosexual couples.
