MENJELASKAN KEPADAMU in English translation

• explain to you
• clear to you
• describe to you
• explained to you
• plainly to

Examples of using Menjelaskan kepadamu in Indonesian and their translations into English

Ilustrasi ini akan menjelaskan kepadamu bagaimana Dhamma adalah yang terbaik dalam kehidupan ini
This illustration will make clear to you how Dhamma is best in this world

Menjelaskan kepadamu kemuliaan Surga,
Describe to you the glories of heaven,

dokter akan menjelaskan kepadamu mengapa dia merekomendasikan operasi,
your doctor will explain to you why he or she is recommending it,

matinya. Sesungguhnya Kami telah menjelaskan kepadamu tanda-tanda kebesaran( Kami) supaya kamu memikirkannya.
already have We shown the Signs plainly to you, that ye may learn wisdom.

sesungguhnya telah datang kepadamu Rasul Kami, menjelaskan kepadamu banyak dari isi Al Kitab
there has come to you Our Messenger making clear to you much of what you used to conceal of the Scripture

ikan-ikan di laut akan menjelaskan kepadamu.
the fish of the sea will explain to you.

Dia menjelaskan kepadamu bahwa itu mengingatkan pada pernikahan orangtuanya,
He explained to you that it was reminiscent of his parents' marriage,

itu berarti aku harus menjelaskan kepadamu mengapa aku hidup.
because I will have to explain to you why I live.

Jika kau ingin mendengarku keluar, aku akan menjelaskan kepadamu kapan pertempuran ini berakhir.
If you want to hear me out, I will explain to you once this battle ends.

Hai Ahli Kitab, sesungguhnya telah datang kepadamu Rasul Kami, menjelaskan kepadamu banyak dari isi Al Kitab
People of the Book! Our Messenger(Muhammad) has come to clarify to you much of what you have hidden of the Book,

Apakah aku benar-benar harus menjelaskan kepadamu bahwa mengambil kesempatan apapun dengan alien adalah tidak bijaksana?
Do I really need to explain to you that taking any kind of chance with any type of alien being is just not prudent?

Karenanya, Aku akan menjelaskan kepadamu misteri ini, karena pantaslah bagimu untuk mengetahui bahkan seperti para rasul-Ku.
Wherefore, I will explain unto you this mystery, for it is meet unto you to know even as mine apostles….

Allah menjelaskan kepadamu supaya kamu tidak sesat;
God expounds unto you that you err not

Karenanya, Aku akan menjelaskan kepadamu misteri ini, karena pantaslah bagimu
Wherefore I will explain unto you, this mystery, for it is mete unto you,

Allah berkehendak menjelaskan kepadamu dan menunjukimu kepada jalan-jalan orang-orang
God wants to make clear to you and guide you to the ways(sunana)

Ia menjelaskan kepadamu bahwa kamu harus mengembalikan kontrolnya akan pesawat itu,
It explains to you that it needs you to restore its control to the ship, while you also

Allah menjelaskan kepadamu supaya kamu tidak sesat;
God makes clear to you that you do not stray;

Biarkan aku melakukannya, dan aku akan menjelaskan kepadamu, dan akhirnya akan selesai, dan lebih sedikit makan waktu.
Just let me do it, and then I will explain it to you, and then it will finally get done, and it will take a lot less time.

Sesungguhnya Kami telah menjelaskan kepadamu tanda-tanda kebesaran( Kami) supaya kamu memikirkannya.
We have made the communications clear to you that you may understand.

berhenti menjadi pejabat saya tidak bisa menjelaskan kepadamu kau terlalu bodoh.
quit you post? I can't explain to you for you are too stupid.