MOHONKAN in English translation

• ask
• pray
• implore
• asked
• beseech

Examples of using Mohonkan in Indonesian and their translations into English

Maka, kami mohonkan rahmat pengampunan dari-Mu
We pray Thee, have mercy on us

Engkau mohonkan ampunan untuk mereka atau pun engkau tidak mohonkan, walaupun engkau mohonkan ampunan untuk mereka tujuh puluh kali,
Whether you[Muhammad] ask forgiveness for them[hypocrites] or ask not forgiveness for them, and even if you ask seventy times for their forgiveness,

Para diakon yang terkasih, ini adalah sebuah kasih karunia yang bisa kalian mohonkan setiap hari dalam doa.
Dear deacons, this is a grace you can implore daily in prayer.

Engkau mohonkan ampunan untuk mereka atau pun engkau tidak mohonkan, walaupun engkau mohonkan ampunan untuk mereka tujuh puluh kali, sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni mereka.
Whether you[O Muhammad(S)!] ask forgiveness for them or ask not forgiveness for them[and even] if you ask seventy times for their forgiveness- Allah will not forgive them.

Mohonkan kekuatan bagi saya dalam doa, sama seperti saya berdoa agar Anda tidak menjadi beban yang terlampau berat.
Pray for strength for me, just as I pray that you may not be too heavy.”.

Maka, kami mohonkan rahmat pengampunan dari-Mu
But we beseech Thee to have mercy upon us

Cinta dan sukacita adalah karunia yang harus kita mohonkan kepada Tuhan, beliau berkata
Love and joy are gifts we must ask the Lord for” he said

Selain itu, kita belajar bahwa kasih adalah karunia ilahi yang harus kita cari dan mohonkan.
In addition, we learn that charity is a divine gift which we must seek and pray for.

Dan Dia telah memberikan kepadamu( keperluanmu) dan segala apa yang kamu mohonkan kepadanya. Dan jika kamu menghitung nikmat Allah,
He has given you all that you asked of Him; and if you try to reckon up God's favours, you will not

Engkau mohonkan ampunan untuk mereka atau pun engkau tidak mohonkan, walaupun engkau mohonkan ampunan untuk mereka tujuh puluh kali, sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni mereka.
Ask forgiveness for them(O Muhammad), or ask not forgiveness for them; though thou ask forgiveness for them seventy times Allah will not forgive them.

Engkau mohonkan ampunan untuk mereka atau pun engkau tidak mohonkan, walaupun engkau mohonkan ampunan untuk mereka tujuh puluh kali,
Ask thou forgiveness for them, or ask thou not forgiveness for them; even if thou ask forgiveness for them seventy times,

Engkau mohonkan ampunan untuk mereka atau pun engkau tidak mohonkan,
Whether thou ask for their forgiveness, or not,(their sin isunforgivable):

Engkau mohonkan ampunan untuk mereka atau pun engkau tidak mohonkan, walaupun engkau mohonkan ampunan untuk mereka tujuh puluh kali, sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni mereka.
Ask forgiveness for them(O Muhammad), or ask not forgiveness for them; though you ask forgiveness for them seventy times God will not forgive them.

Engkau mohonkan ampunan untuk mereka atau pun engkau tidak mohonkan, walaupun engkau mohonkan ampunan
Whether thou ask for their forgiveness or not,(their sin is unforgivable):

Engkau mohonkan ampunan untuk mereka atau pun engkau tidak mohonkan, walaupun engkau mohonkan ampunan
It does not matter if you ask forgiveness for them, or not,

Engkau mohonkan ampunan untuk mereka atau pun engkau tidak mohonkan, walaupun engkau mohonkan ampunan
Whether thou ask for their forgiveness, or not,(their sin is unforgivable):

Doa yang Yesus mohonkan dari Gereja karena itu menyangkut kebutuhan untuk meningkatkan jumlah mereka yang melayani Kerajaan-Nya.
The prayer which Jesus asks of the Church therefore concerns the need to increase the number of those who serve his Kingdom.

memberikan bantuan yang dia mohonkan.
I stopped to provide the help he prayed for.

mendapatkan rahmat yang sedang saya mohonkan.
do everything to get to that grace that I am asking for.

Di antara berbagai macam permohonan yang kita berhasil mohonkan pada Bunda Perawan dari Allah,
Among the various supplications with which we successfully appeal to the Virgin Mother of God,