Examples of using Omar al-bashir in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Militer menggulingkan presiden lama Omar al-Bashir pada bulan April setelah berbulan-bulan protes terhadap pemerintahannya yang otoriter,
The military ousted president Omar al-Bashir in April following months of protests against his authoritarian rule,Majelis menyimpulkan bahwa dengan tidak menahan Omar al-Bashir sewaktu berada di wilayahnya,
The chamber concludes that, by not arresting Omar al-Bashir while he was on its territory.mereka mengatakan bahwa mereka berhasil menggulingkan Presiden Omar Al-Bashir setelah empat bulan protes
they are saying that they managed to topple President Omar al-Bashir after four months of protestsmereka mengatakan bahwa mereka berhasil menggulingkan Presiden Omar Al-Bashir setelah empat bulan protes
they are saying that they managed to topple President Omar al-Bashir after four months of protestsKhartoum sebagian besar tetap tegang, terutama sejak tahun lalu setelah Presiden Sudan Omar Al-Bashir menuduh intelijen Mesir mendukung tokoh oposisi yang memerangi pasukannya di zona konflik negara seperti Darfur.
particularly since last year after Sudanese President Omar al-Bashir accused Egyptian intelligence services of supporting opposition figures fighting his troops in the country's conflict zones such as Darfur.membangun kembali ekonomi setelah pemberontakan rakyat tahun lalu yang menggulingkan otokrat lama, Omar al-Bashir, dan menempatkan dewan kedaulatan sipil-militer bersama militer untuk mengawasi transisi politik negara itu.
rebuilding the economy after the popular uprising last year that toppled longtime autocrat Omar al-Bashir and installed a joint civilian-military sovereign council to oversee the country's political transition.Dan pengadilan-pengadilan Afrika Selatan setidaknya menghalangi usaha Presiden Jacob Zuma untuk mundur, setelah ia dipermalukan karena mencemooh perintah pengadilan yang mencegah Presiden Sudan Omar al-Bashir, yang mendapat surat perintah dari ICC, meninggalkan Afrika Selatan selama kunjungannya
And the South African courts at least temporarily blocked President Jacob Zuma's attempt to withdraw after he was embarrassed for flouting a court order to prevent Sudanese President Omar al-Bashir, facing ICC warrants, from fleeing Southmengambil alih setelah berbulan-bulan protes jalanan yang mematikan menjatuhkan penguasa lama Omar al-Bashir pada April.
that took charge after months of deadly street protests brought down longtime ruler Omar al-Bashir in April.Sementara pemandangan Omar al-Bashir yang duduk di dalam sangkar di ruang sidang tidak terpikirkan beberapa bulan yang lalu, banyak orang di Sudan
While the sight of Bashir sitting inside a cage in a courtroom was unthinkable only months ago,Sementara pemandangan Omar al-Bashir yang duduk di dalam sangkar di ruang sidang tidak terpikirkan beberapa bulan yang lalu, banyak orang di Sudan
While the sight of Bashir sitting inside a cage in a courtroom was unthinkable only months ago,Abiy yang berusia 43 tahun juga baru-baru ini memenangkan pujian atas perannya dalam membantu menengahi kesepakatan pembagian kekuasaan negara tetangga Sudan, setelah krisis politik yang menyebabkan penangkapan Omar al-Bashir, penguasa negara itu selama hampir tiga dekade.
Abiy, 43, also recently won plaudits for his role in helping to broker a power-sharing deal in neighboring Sudan after a political crisis that led to the arrest of Omar al-Bashir, the country's ruler for almost three decades.pemerintahan transisi yang dipimpin sipil di Sudan berusaha mengatasi tantangan politik dan ekonomi di negara Afrika itu setelah beberapa dekade di bawah rezim Omar al-Bashir.
economic challenges in the African country after decades under the former regime of Omar al-Bashir, who was toppled in April this year after months krisis politik yang menyebabkan penangkapan Omar al-Bashir, penguasa negara itu selama hampir tiga dekade.
after a political crisis that led to the ousting and arrest of Omar al-Bashir, the country's ruler for almost 30 years.baru Abdalla Hamdok dan delegasi dari dua kelompok pemberontak yang berjuang menggulingkan pasukan Presiden Omar al-Bashir di Darfur, Nil Biru
representatives from two umbrella groups of rebels that fought forces of now ousted president Omar Bashir in Darfur, Blue Nileketerlibatan militer negaranya dalam krisis Yaman adalah warisan yang ditinggalkan oleh rezim Omar Al-Bashir.
affirming that his country's military involvement in negara di Afrika tersebut diguncang pergolakan politik menyusul disingkirkannya penguasa diktator Omar al-Bashir oleh militer pada April lalu.
as the African country has been rocked by political turmoil following the military's ouster of Omar al-Bashir in April.Presiden Sudan Omar al-Bashir, berkuasa selama tiga dekade
Sudan President Omar al-Bashir, in power for three decadesPresiden Sudan Omar al-Bashir, berkuasa selama tiga dekade
Sudanese President Omar al-Bashir, in power for three decadessalah urus manajemen selama 30 tahun pemerintahan Omar al-Bashir- pemerintah transisi Sudan
of U.S. sanctions and government mismanagement during Omar al-Bashir's 30-year rule, Sudanese transition governmentKepala badan intelijen Sudan, Salah Gosh melakukan pembicaraan rahasia dengan kepala badan intelijen Mossad di Jerman bulan lalu sebagai bagian dari rencana yang dibuat oleh sekutu-sekutu Israel di Israel untuk mengangkatnya ke kursi kepresidenan saat Omar al-Bashir digulingkan dari kekuasaan,
Sudanese intelligence chief Salah Gosh held secret talks with the head of Mossad in Germany last month as part of a plot hatched by Israel's Gulf allies to elevate him to the presidency when Omar al-Bashir is toppled from power,
