SEDANG BERUNDING in English translation

• are negotiating
• is in talks
• is conferring
• were negotiating
• was in talks
• is negotiating
• was negotiating
• was discussing

Examples of using Sedang berunding in Indonesian and their translations into English

Konferensi yang diorganisasikan bersama oleh Jerman itu diselenggarakan ketika Amerika sedang berunding dengan Taliban untuk menarik pasukan dari Afghanistan, namun hak-hak perempuan tidak secara eksplisit terdapat dalam agenda perundingan..
The conference, co-organised by Germany, came as the United States negotiates with the Taliban to pull troops from Afghanistan-- with women's rights not explicitly on the agenda.

Saat ini Taliban sedang berunding dengan Amerika seputar jadwal bagi penarikan pasukan Amerika
The Taliban has been in talks with the U.S. on a timetable for the withdrawal of American

Saat dia( Xi-red) sedang berunding dengan Korea Utara,
In the middle of him talking with North Korea,

Konferensi yang diorganisasikan bersama oleh Jerman itu diselenggarakan ketika Amerika sedang berunding dengan Taliban untuk menarik pasukan dari Afghanistan, namun hak-hak perempuan tidak secara eksplisit terdapat dalam agenda perundingan..
The conference, co-organized by Germany, came as the United States negotiates with the Taliban to pull troops from Afghanistan- with women's rights not explicitly on the agenda.

Beliau berkata, Turki sedang berunding dengan Rusia dan Iran,
He said:“Turkey is consulting with Russia and Iran,

suku Hun sedang berunding dengan wakil Roma yaitu Theodosius II mengenai pemulangan beberapa suku yang mengungsi dan mencari perlindungan di kekaisaran Romawi Byzantine.
the Huns were bargaining with Byzantine emperor Theodosius II's envoys over the return of several renegade tribes who had taken refuge within the Roman Empire.

Herr sedang berunding dengan para pakar kesehatan untuk memastikan anggota tubuh bionik tersedia untuk orang-orang yang membutuhkan.
He is currently in negotiations with health care professionals to get the bionic limbs more widely available to those who need them.

terkuat adalah di Turki, yang sedang berunding untuk bergabung dengan Uni Eropa.
the strongest in Turkey, however, which is in negotiations to join the European Union.

Seorang perwakilan Mnet dengan hati-hati menyatakan tentang masalah ini, Kami sedang berunding dengan berbagai wilayah di Asia.
One Mnet representative carefully stated in regard to the matter,"We are currently deliberating with various regions within Asia.".

Facebook sedang berunding untuk membeli perusahaan Titan Aerospace-- pembuat pesawat tak berawak( drone)
Facebook looks to buy own drones: Facebook is in talks to buy Titan Aerospace, a maker of solar-powered drones, to step up

Facebook sedang berunding untuk membeli perusahaan Titan Aerospace-- pembuat pesawat tak berawak( drone)
Facebook is in talks to buy Titan Aerospace, a maker of solar-powered drones, to step up

Hingga saat ini, sudah ada empat sampai lima investor yang sedang berunding untuk perencanaan pembangunan industri mesin pembuat mesin industri tekstil dengan investasi sekitar 1 miliar dolar AS.
Until now, there are four to five investors who were negotiating for the planning of industrial development of the textile industry machinery maker with an investment of around 1 billion dollars.

mengatakan ia sedang berunding untuk membeli dua pulau swasta di Yunani.
said Monday he was in talks to buy two private Greek islands.

Pada Julai lalu, McDonald's pernah berkata ia mencari rakan kongsi francais untuk restorannya di Malaysia dan Singapura serta sedang berunding dengan beberapa pihak, tetapi tidak memberikan butiran atau tempoh masa.
In July, McDonald's had said it was seeking franchise partners for its restaurants in Singapore and Malaysia and was negotiating with parties, but did not provide any details or a timeline.

direktur sepak bola Marcel Brands menegaskan pada Juni bahwa mantan kapten Inggris itu sedang berunding dengan klub MLS DC.
director of football Marcel Brands confirmed in June that the former England captain was in talks with MLS club DC.

sesungguhnya pembesar negeri sedang berunding tentang kamu untuk membunuhmu,
indeed the eminent ones are conferring over you[intending] to kill you,

sesungguhnya pembesar negeri sedang berunding tentang kamu untuk membunuhmu,
said:"O Moses, the nobles are deliberating about you that they may put you to death.

Rusia Beli Kapal Induk dari NATO MOSKOW- Rusia berencana akan membeli empat kapal induk helikopter buatan Barat dan kini sedang berunding dengan tiga negara NATO mengenai pembelian kapalkapal itu,
Russia plans to buy four Western-built helicopter carriers and is now in talks with three NATO states on buying the vessels, RIA news agency quoted Russian Defence Minister Anatoly

Ia adalah kali pertama Kabul mengiktiraf seorang menteri kanan sedang berunding secara langsung dengan Taliban, walaupun mesyuarat sebelumnya dibelenggu rahsia,
It is the first time Kabul has publicly acknowledged that someone as senior as a government minister was talking directly to the Taliban,

Kanada maupun Meksiko yang sedang berunding dengan AS tentang perjanjian perdagangan bebas Amerika Utara.
for Canada and Mexico, which are in negotiations with the US over North America's free trade agreement.