SENDIRI TETAPI JUGA in English translation

• themselves but also

Examples of using Sendiri tetapi juga in Indonesian and their translations into English

Kaus ini tidak hanya dikenakan oleh para pemain sendiri, tetapi juga oleh fans mereka, dan Anda dapat membeli sebagian besar kaus tim saat ini di internet.
These jerseys are not just worn by the players themselves, but also by their fans, and you can buy most of the team jerseys nowadays on the internet.

desain gorden itu sendiri, tetapi juga pilihan untuk memasang mereka.
design of the curtains themselves, but also the option of attaching them.

Dalam sudut pandang kami, kualitas tidak hanya berhubungan dengan produk itu sendiri, tetapi juga bagaimana mereka dapat menambahkan nilai terhadap pelanggan kami.
In our point of view, quality does not only relate to the products themselves, but also how they can add value to our customers.

barcode dapat dilekatkan ke permukaan apa saja, mereka dapat digunakan untuk melacak tidak hanya produk itu sendiri, tetapi juga pengiriman keluar dan bahkan peralatan.
they can be used to track not only the products themselves, but also outgoing shipments and even equipment.

Diabetes gestasional pada ibu terkait dengan diabetes di masa depan tidak hanya pada ibu itu sendiri, tetapi juga di pasangan mereka serta anak-anak.
Gestational diabetes in mothers is linked to future diabetes not only in the mothers themselves, but also in their partners and children.

melukis serial komik-nya sendiri, tetapi juga pernah bekerjasama dengan Hergé pada beberapa judul dari Petualangan Tintin.
drew several comics series on his own, but also collaborated with Hergé on several volumes of The Adventures of Tintin.

Bukan sahaja mereka pembakar lemak sendiri, tetapi juga kesan yang bermanfaat kepada kelenjar tiroid.
Not only are they fat burners by themselves, but also a beneficial effect on the thyroid gland.

Ini berarti, tidak hanya Anda dapat menempatkan taruhan sendiri, tetapi juga Anda dapat memasang taruhan.
This means, not only you are able to place bets yourself, but also you are able to lay bets.

Mengirim email dengan lampiran opsional tidak hanya dokumen itu sendiri, tetapi juga persediaan mereka( surat harus dikirim dengan pemberitahuan, yang akan kembali kepada Anda dengan tanda
Sending mail with optional attachments are not only the documents themselves, but also their inventory(the letter should be sent with the notice,

tidak hanya grommet itu sendiri, tetapi juga gorden gorden harus dibuat dalam skema warna yang sama dengan cornice
not only the grommets themselves, but also the curtains of the curtains should be made in the same color scheme with a cornice

Ini berarti efek kehilangan es di laut tidak terbatas pada daerah bebas es itu sendiri, tetapi juga menyebabkan peningkatan akumulasi panas di bagian dalam Samudera Arktik yang dapat memiliki efek iklim jauh melampaui musim panas," kata Timmermans.
This means the effects of sea-ice loss are not limited to the ice-free regions themselves, but also lead to increased heat accumulation in the interior of the Arctic Ocean that can have climate effects well beyond the summer season," Timmermans said.

Sifat akan dikelola oleh Lyf Pengawal- milenium yang mungkin warga sendiri, tetapi juga melakukan peran manajer komunitas, kota
The properties will be managed by“Lyf Guards”- millennials who may be residents themselves, but also perform the role of community manager,

Ini berarti efek kehilangan es di laut tidak terbatas pada daerah bebas es itu sendiri, tetapi juga menyebabkan peningkatan akumulasi panas di bagian dalam Samudera Arktik yang dapat memiliki efek iklim jauh melampaui musim panas.
This means the effects of sea-ice loss are not limited to the ice-free regions themselves, but also lead to increased heat accumulation in the interior of the Arctic Ocean that can have climate effects well beyond the summer season,”.

Ini berarti efek kehilangan es di laut tidak terbatas pada daerah bebas es itu sendiri, tetapi juga menyebabkan peningkatan akumulasi panas di bagian dalam Samudera Arktik yang dapat memiliki efek iklim jauh melampaui musim panas," kata Timmermans.
This means that the effects of sea-ice loss are not limited to the ice-free regions themselves, but also lead to increased heat accumulation in the interior of the Arctic Ocean that can have climate effects well beyond the summer season," said Timmermans.

memerlukan konsistensi tertentu( tidak hanya dalam upaya komunikasi sendiri, tetapi juga dalam hal elemen inti dari produk,
requires a certain consistency(not just in the communication efforts themselves, but also in regards to the core elements of product,

mereka tidak hanya berpikir tentang bunga-bunga itu sendiri, tetapi juga tentang makna yang lebih besar
they aren't just thinking about the flowers themselves, but also about the larger meaning

memperkuat kehadiran fisik- budaya yang meliputi tidak hanya para pemain sendiri, tetapi juga mencakup penonton,- midja,
reinforces this physicality- a culture that comprises not only the players themselves, but also includes spectators,

mereka tidak hanya berpikir tentang bunga-bunga itu sendiri, tetapi juga tentang makna yang lebih besar
they aren't just thinking about the flowers themselves, but also about the larger meaning of life

pertama-tama oleh segenap insan media sendiri, tetapi juga oleh Gereja dan kelompok-kelompok yang berkepentingan lainnya.
by the men and women of the media themselves, but also by the Church and other concerned groups.

Anda akan perlu belajar tentang, tidak hanya belajar permainan itu sendiri, tetapi juga belajar tentang situasi
it isn't simply concerning finding out the game itself, however additionally discovering about various situations