TANGIS in English translation

• cry
• crying
• tears
• weeping
• wailing
• tearfulness
• sobbing
• cries
• cried

Examples of using Tangis in Indonesian and their translations into English

Dan aku tidak bisa menahan tangis.
And I just can't keep from crying.

Akan ada tawa setelah tangis.
There will be a barbeque following the rideout.

Murni dan bersih seperti tangis bayi.
Pure and clean as the cry of a baby.

Aku bisa mendengar tangis sedihnya.
I could hear his sad sigh.

Naga kloning itu mengeluarkan tangis kesakitan.
The cloned dragon let out a cry of pain.

Anakku membuat Ibunya menangis, tapi ia menyimpan tangis ratusan Ibu anak lainnya.
My son made his mother cry but saved thousands of mothers from crying for their children.”.

Tak bilang. Senyum menjelma tangis.
Without even telling me. All the smiles turned to tears.

Ada lagi; tidak akan ada lagi perkabungan, atau ratap tangis, atau dukacita, sebab segala sesuatu yang lama itu telah berlalu.".
There will be no more death or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away.”.

berusaha menahan tangis ketika dia menyampaikan pidato emosional untuk berterima kasih kepada tim pencari,
her mother Meabh fought back tears as she made an emotional speech thanking the search team,

Orang zaman dulu bahkan membuat filosofi tangis bayi sebagai tanda perjuangan hidup yang akan dilakoninya tidaklah mudah.
Those ancient philosophy even make crying babies as a sign of the struggle of life that will dilakoninya not easy.

Tangis sedih mamanya berganti menjadi tangis haru ketika November 2003 ia menduduki peringkat delapan dari 60 peserta lomba matematika kuantum di India.
Mama sad tears turned into tears emotion when November 2003 she was ranked eighth out of 60 participants quantum math contest in India.

Tetapi tangis kalian segera akan berubah menjadi sukacita yang besar pada saat kalian melihat Aku lagi.
However, your weeping will suddenly be turned into wonderful joy when you see Me again.

Tangis juga bisa dipaksa
Crying can also be forced

Anak perempuan berbadan kurus dalam kerudung biru toska itu menahan tangis saat ia mengenang apa yang terjadi ketika ia melarikan diri ke Malaysia dari negara bagian Rakhine yang terkena konflik di Myanmar.
The slight girl in a turquoise headscarf held back tears as she recalled what happened when she fled to Malaysia from Myanmar's violence-hit Rakhine state.

Terdengar suara di Rama, tangis dan ratap yang amat sedih;
A voice was heard in Ramah, Weeping and great mourning,

Bagaimana Aidi secara sadar berhasrat untuk mendengar keluh kesah, rintih tangis, tutur kebajikan,
How Aidi consciously desires to hear the laments, crying whimpers, wise words,

di sana akan ada tangis dan kertak gigi.
where there will be wailing and grinding of teeth.

Saya terdiam, sambil menahan tangis, dan saya menyerah setelah dua teman laki-laki saya mengalihkan fokus ke kondisi emosional saya.
I became silent, as I was holding back tears, and I gave in after my two male friends shifted the focus of the discussion to my emotional state.

Situasi yang seharusnya normal seperti suara tangis bayi, mesin mobil, atau suara pengering rambut bisa jadi tidak tertahankan oleh beberapa individu autistik.
Normal stimulation such as the sound of a car engine, a baby crying, or the sound of a running clothes dryer may be unbearable for some individuals with autism.

Terutama lavender, tampaknya bisa mengurangi tangis pada bayi dan untuk memfasilitasi tidur pada anak-anak dan orang dewasa.
Especially lavender, seems to reduce weeping in infants and to facilitate sleep in both children and adults.