TETAPI IA BERKATA in English translation

• but he said
• but he told
• but she said
• but he answered
• but he saith
• but he says

Examples of using Tetapi ia berkata in Indonesian and their translations into English

Tetapi ia berkata bahwa ia akan memuaskan hati Drona apabila Drona mau meminta sedekah selayaknya para brahmana daripada mengaku sebagai seorang teman.
However, he said he would satisfy Drona if he begged for alms befitting a Brahmin rather than claiming his right as a friend.

Yesus menjawab, Akan tetapi Ia berkata kepada mereka:" Tidak semua orang dapat mengerti perkataan itu, hanya mereka yang dikaruniai saja.
Jesus replied,‘Not everyone can accept this word, but only those to whom it has been given.

Tetapi ia berkata bahwa ia akan memuaskan hati Drona apabila Drona mau meminta
However, he said he would satisfy Droṇācharya if he asked for alms befitting a Brahmin,

Tetapi ia berkata bahwa ia akan memuaskan hati Drona apabila Drona mau meminta
However, he said he would satisfy Dronacharya if he asked for alms befitting a Brahmin,

Nezumi menyanyikan sebuah lagu kuno untuk menenangkan orang-orang yang tertangkap, tetapi ia berkata pada Shion bahwa lagu tersebut tidak dapat menyelamatkan siapapun.
Nezumi sings an old song to raise the hopes of the captured townsfolk, but tells Shion that a song will never save anyone.

Juan Carlos mengatakan kepada para pemeriksa psikiatri bahwa dia tidak berharap dibebaskan dari penjara tetapi ia berkata.
Juan Carlos told his psychiatric examiners that he didn't expect to be ever released from custody but added.

Nezumi menyanyikan sebuah lagu kuno untuk menenangkan orang-orang yang tertangkap, tetapi ia berkata pada Shion bahwa lagu tersebut tidak dapat menyelamatkan siapapun.
Nezumi sings an old song to raise the hopes of the captured townsfolk, but tells Shion that a song will never.

Tetapi ia berkata bahwa saya akan hamil
But he said to me,'Behold, you shall conceive,

Tetapi ia berkata bahwa saya akan hamil dan mendapat seorang anak laki-laki.
But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son;

Niggle tahu ia harus mati, tetapi ia berkata kepada dirinya sendiri, Setidaknya,
Niggle knew he had to die, but he told himself,"At any rate,

Tetapi ia berkata kepada mereka," Jika aku belum melihat bekas paku pada tangan-Nya
But he said to them,“Unless I see in his hands the mark of the nails,

Niggle tahu ia harus mati, tetapi ia berkata kepada dirinya sendiri, Setidaknya,
Niggle knew he was going to die, but he told himself,“At any rate,

anak-anaknya bertanya apakah mereka boleh menghadiri pertunjukan, di mana pertunjukan Mary Poppins akan berlangsung, tetapi ia berkata" tidak di malam sekolah.".
could attend the show, where a performance of Mary Poppins would take place, but she said"not on a school night.".

Tetapi ia berkata kepada mereka," Jika aku belum melihat bekas paku pada tangan-Nya
But he said to them,"Unless I see in his hands the mark of the nails,

( 20) Tetapi Ia berkata kepada mereka: Aku ini, jangan takut!( 21) Mereka mau menaikkan Dia ke dalam perahu,
But he saith to them: It is I; be not afraid.[21]

anak-anaknya bertanya apakah mereka boleh menghadiri pertunjukan, di mana pertunjukan Mary Poppins akan berlangsung, tetapi ia berkata" tidak di malam sekolah.".
could attend the show, where a performance of Mary Poppins would take place, but she said“not on a school night.”.

( 20) Tetapi Ia berkata kepada mereka: Aku ini, jangan takut!( 21)
But he said to them,‘It is I,

Tetapi Ia berkata kepada mereka: Aku ini, jangan takut!
But He said to them,“It is I;

Tetapi Ia berkata kepada mereka: Aku ini, jangan takut!
But he said to them,"It is I;

Injil, Rasul Lukas 4: 43, Tetapi Ia berkata kepada mereka: Juga di kota-kota lain Aku harus memberitakan Injil Kerajaan Allah
But he said to them,“I must proclaim the good news of the kingdom of God to the other cities also; for I was sent for this purpose.”