TETAPI MEREKA TERUS in English translation

• but they continue
• but they kept
• but they continued
• but they keep

Examples of using Tetapi mereka terus in Indonesian and their translations into English

Secara mental, mereka menjadi dewasa sepenuhnya, tetapi mereka terus hidup dalam tubuh seperti anak kecil di sepanjang hidupnya.
Mentally, they become fully grown adults, but they continue to live in child-like bodies their entire lives.

Mereka perlu menguasai bola pada laga itu tetapi mereka terus kehilangannya dengan mudah.
They needed to keep the ball in that game but they kept giving it away cheaply.

Namun, beberapa telah menikah dengan orang Arab tetapi mereka terus memandang rendah tetangga Arab mereka mengamati mereka
However, some had intermarried with the Arabs but they continued to look down on their Arab neighbors perceiving them to be illiterate

Para astronom belum melihat secara langsung setiap protoplanets di sekitar 142.527 HD, tetapi mereka terus mencari.
Astronomers haven't yet directly spotted any protoplanets around HD 142527, but they keep looking.

Facebook sekarang menganggap pencarian data publik sebagai bencana privasi, tetapi mereka terus memungkinkan pengiklan untuk menargetkan audiens dengan iklan dalam cara yang lebih banyak terkait opsi privasi," katanya.
Facebook now considers searching public data a privacy disaster, but they continue to allow advertisers to target the audience with ads with way more privacy-related options,” he said.

prestise Immortal Kerajaan berdiri kuat di seluruh dunia, tetapi mereka terus profil yang sangat rendah
the Immortal Kingdom's prestige stood strong over the world, but they kept a very low profile

Kami membuka skor, tetapi mereka terus bermain dan ingin menimbulkan bahaya di depan gawang kami.
We opened the scoring, but they continued playing and wanting to cause danger in front of our goal.

Fibroid ini ukurannya bisa sangat kecil yang hanya dapat dilihat di bawah mikroskop tetapi mereka terus tumbuh perlahan-lahan sampai wanita mengalami menstruasi.
Fibroids can be very tiny which needs to be seen under a microscope but they keep on growing slowly till the woman menstruates and they can become quite big in size over a period of time.

Tanah yang sudah tersedia sekarang seluas 100 hektare, tetapi mereka terus mencari tambahan karena area yang akan dibangun terintegrasi untuk menghasilkan bermacam-macam produk, jelasnya.
Land that is now available 100 hectares, but they continue to look for additional areas that will be built integrated to produce a variety of products,"he said.

Dia keluar masuk rumah sakit dengan berbagai infeksi dan masalah, tetapi mereka terus mengatakan bahwa dia hanya mengalami sembelit.
She would been in and out of hospital with different infections and problems but they kept telling us she had common child constipation.

Jalan Tuhan berlanjut ke kanan, tetapi mereka terus berjalan lurus ke neraka,
The road of the Lord continued to the right, but they continued walking straight to hell,

Banyak dari faktor-faktor ini bahkan tidak dengan sengaja ditandai oleh seseorang ketika dia mencoba untuk memahami penyebab kejengkelannya sendiri, tetapi mereka terus mempengaruhi.
Many of these factors are not even deliberately marked by a person when he tries to understand the causes of his own irritation, but they continue to affect.

Ia memohon kepada murid-muridnya untuk berdoa bersama dengan dia, tetapi mereka terus jatuh tertidur.
He implored a group of his disciples to pray with him, but they kept falling asleep.

Ibu-ibu Australia semakin terlibat dalam pekerjaan berbayar di luar rumah, tetapi mereka terus berjuang di tengah lingkungan kebijakan yang tidak konsisten yang mengirim pesan campuran.
Australian mothers increasingly engaged in paid work outside the home, but they continued to struggle amid an inconsistent policy environment that sent mixed messages.

Produsen tabung kertas senang dapat mengatakan bahwa tabung kertas dapat didaur ulang dan dapat digunakan kembali, tetapi mereka terus berusaha menuju tingkat keberlanjutan yang lebih besar.
Paper tube manufacturers are pleased to be able to say that paper tubes are recyclable and reusable, but they continue to strive towards greater levels of sustainability.

Kami terus berpikir bahwa kursus berikutnya akan menjadi yang terakhir, tetapi mereka terus berdatangan.
He kept thinking the next one had to be the last, but they kept coming.

Para penguasa Rusia juga pernah mengadopsi gelar kasiar' pada 1721( kaisar Rusia yang pertama adalah Pyotr yang Agung), tetapi mereka terus disebut sebagai tsar.
Russian rulers also adopted the‘Emperor' title in 1721(the first Emperor was Peter the Great), but they continued to be referred to as tsars.

Varietas tomat tidak tentu akan membentuk bunga di sepanjang sisi tunas tetapi mereka terus tumbuh sampai kondisi cuaca tidak lagi menguntungkan.
Indeterminate tomato varieties will form flowers along the sides of the shoots but they continue to grow until weather conditions are no longer favorable.

Talpade mengatakan keluarga tersebut telah diminta mengosongkan bangunan bobrok itu beberapa waktu lalu tetapi mereka terus tinggal di sana.
Mr Talpade said the families were asked to vacate the dilapidated building some time ago but they continued to live there.

mencuci kepala saya tiga kali, tetapi mereka terus merangkak.
washed my head about three times, but they continue to crawl.