È STATA IN PRIMA LINEA in English translation

La Francia è stata in prima linea nel promuovere e attuare l'aggressione militare,

France was on the front line in promoting and implementing the military attack,

Il 2004 è stato veramente un anno in cui tutta la materia di e-mail e spam è stata in prima linea nelle menti di internet marketers.

Was really a year when the whole subject of email and spam has been at the forefront of the minds of internet marketers.

Fin dalla sua nascita Prysmian è stata in prima linea nel seguire questa tendenza,

Prysmian has been on the forefront of this trend from the very beginning,

Maxthon è stata in prima linea dei browser web per 8+ anni

Maxthon has been at the forefront of web browsers for 8+ years

Per oltre 100 anni la nostra università è stata in prima linea della cultura, progredire la scienza

For over 100 years our university has been at the forefront of culture, advancing science

La Chiesa in Africa- in particolare attraverso taluni suoi responsabili- è stata in prima linea nella ricerca di soluzioni negoziate per i conflitti armati scoppiati in numerose zone del continente.

The Church in Africa- especially through some of its leaders- has been in the front line of the search for negotiated solutions to the armed conflicts in many parts of the Continent.

Dal mese di ottobre 2008, Deminor è stata in prima linea nel rappresentare gli investitori colpiti dal collasso di Lehman Brothers,

Since October 2008, Deminor has been at the forefront representing investors hit by the collapse of Lehman Brothers,

Samsung è stata in prima linea nel passaggio da 2.3 a 4.0, laminazione Cream Sandwich Ice fuori ad un numero di dispositivi sbloccate,

Samsung has been at the forefront of the move from 2.3 to 4.0, rolling Ice Cream Sandwich out to a number of unlocked devices,

Cipro è stata in prima linea nella regolazione del questo settore, ma questo non significa che tutti i broker regolamentati erano buoni, e non tutti sono stati effettivamente basate nella nazione dell'isola.

Cyprus has been at the forefront in regulating the this industry, but this didn't mean that all regulated brokers were good, and not all of them were actually based in the island nation.

Education International è stata in prima linea nella prevenzione dell'AIDS attraverso strumenti educativi dal 2001,

Education International has been at the forefront of AIDS prevention through education since 2001,

attuale Vice Presidente del Senato Italiano, la quale, da sempre, è stata in prima linea nella lotta per i diritti delle donne a livello globale.

for humanitarian affairs and now the vice president of the Italian Senate. She has been at the forefront of the fight for women's rights worldwide.

La nostra comunità è stata in prima linea nella lotta contro le multinazionali dell'agricoltura

Our community has been on the frontline of the fight against Big Agriculture

L'azienda è stata in prima linea nelle campagne di sensibilizzazione per portare all'attenzione degli armatori, dei costruttori navali e del personale del ponte di navigazione gli evidenti vantaggi dei filtri solari antiriflesso come un aiuto alla sicurezza della navigazione e sono ora ampiamente installati nelle finestre del ponte di navigazione.

The Company has been at the forefront of awareness campaigns to bring to the attention of ship-owners, shipbuilders and navigation bridge personnel the obvious benefits of anti-glare roller sunscreens as a Navigation Safety Aid and they are now extensively installed at navigation bridge windows on the majority of new vessels delivered by the world's major shipbuilders.

successivamente con l'ultima revisione del documento Politica di EURORDIS sul Sostegno Finanziario da parte delle Aziende Commerciali a Novembre 2009, EURORDIS è stata in prima linea per la trasparenza nei rapporti con l'industria

and lately with the latest revision of the EURORDIS Policy on Financial Support by Commercial Companies in November 2009, EURORDIS has been at the forefront of transparency in relations with industry, and has encouraged its

in particolare sulla Corte Speciale per la Sierra Leone dal 2001, ed è stata in prima linea per iniziative di advocacy finalizzate ad una strategia di informazione sul campo sulla Corte Penale Internazionale il più possibile efficace,

in particular on the Special Court for Sierra Leone since 2001,and has been at the forefront of advocacy initiatives for an effective, efficient and comprehensive outreach strategy at the International Criminal Court, including through its

Da 2007 CryptoCloud era stata in prima linea di servizi VPN

Since 2007 CryptoCloud had been at the forefront of VPN services

Baseball è stato in prima linea di tendenza erba sintetica.

baseball has been on the forefront of the artificial grass trend.

The College of Law è stato in prima linea nell'istruzione legale pratica dal 1974.

The College of Law has been at the forefront of practical legal education since 1974.

Integran e le sue organizzazioni che lo hanno preceduto sono stati in prima linea.

Integran and its predecessor organizations have been at the forefront.

Infine, come donne, siamo stati in prima linea nell'azione sociale e sindacale;

Finally, as women, we have been at the forefront of social and trade union action;

Low quality sentence examples