SEARS in English translation

SEARS afferma che sondare l'opinione pubblica europea esula dalle competenze del Comitato

Mr Sears stated that gauging public opinion was outside the scope of the Committee

HOSMAN, SEARS, PALENIK, NUSSER, PASSLEY e SIMPSON.

Hosman, Sears, Palenik, Nusser, Passley, Simpson.

SEARS propone di inserire un riferimento allo Stakeholders' Forum tenutosi con successo a Budapest nel giugno 2006.

Mr Sears proposed making a reference to the successful Stakeholders' Forum which was held in Budapest in June 2006.

VEVER, SEARS, SCHWENG e SOLDEUS.

Mr Sears, Ms Schweng and Ms Soldeus.

SEARS accetta di modificare il punto 4.8 in base alle osservazioni di BRAGHIN; la sezione passa poi al voto.

Mr Sears agreed to amend point 4.8 following observations by Mr Braghin and the opinion was then put to the vote.

ADAMS, SEARS, MENDOZA CASTRO,

Mr Adams, Mr Sears, Mr Mendoza Castro,

JAHIER, SEARS, KORYFIDIS, SIGMUND,

Mr Jahier, Mr Sears, Mr Koryfidis,

SEARS propone che l'Eurobarometro

Mr Sears proposes that Eurobarometer

Il PRESIDENTE precisa che occorre innanzitutto che SEARS porti a termine il proprio lavoro riducendo notevolmente il numero di scenari possibili.

The president said it was important that Mr Sears first finalise his work by, for example, reducing the number of scenarios envisaged.

Dopo questi interventi, SEARS fa una presentazione dettagliata dei vari documenti che sono stati inviati ai membri del gruppo ad hoc.

Following the above statements, Mr Sears gave a detailed presentation of the various documents that had been sent to the members of the Ad hoc group.

SEARS propone di continuare il dibattito

Mr Sears suggested continuing the discussion

Il relatore SEARS presenta il documento;

Mr Sears presented the report

SEARS afferma che le scuole e le università sono tra i destinatari principali

Mr Sears states that the key target audiences should be schools

LANNOO e SEARS, iniziando con quelli che non riguardano le conclusioni e le raccomandazioni.

Mr Lannoo and Mr Sears, starting with the amendments that did not concern the conclusions and recommendations.

SEARS si congratula per il parere,

Mr Sears congratulated the opinion

MORKIS, SEARS e SIMONS.

Mr Sears and Mr Simons.

SEARS ritiene che i servizi della Commissione siano in una posizione chiave in quanto hanno il quadro competo della situazione mentre le altre istituzioni fanno da complemento.

Mr Sears sees the Commission services in a key position as they have the overview, the other institutions can complete.

SEARS, BRIESCH, van IERSEL,

Mr Sears, Mr Briesch,

PÁLENÍK, SEARS, PEGADO LIZ

Mr Sears, Mr Pegado Liz

ha formulato il proprio parere in data 18 dicembre 2003 sulla base del progetto predisposto dal relatore SEARS.

the Committee's work on this subject, adopted its opinion on 18 December 2003 The rapporteur was Mr Sears.

Low quality sentence examples