Low quality sentence examples
Appena entrato, Ali Agca gli prese la mano per baciarla.
When he entered the cell, Ali Agca immediately took his hand to kiss it.Nel 2000 il Presidente italiano Carlo Azeglio Ciampi concesse ad Ali Agca la grazia ed egli fu immediatamente estradato verso la Turchia dove continuò a scontare un'altra sentenza.
In 2000 Italian President Carlo Azeglio Ciampi had granted an amnesty to Agca who was immediately extradited to Turkey where he continued to serve another prison sentence.Ripetè queste parole di perdono nei confronti di Agca anche il 27 dicembre 1983 quando lo ha visitato e ha parlato con il suo attentatore nel carcere di Rebibbia a Roma.
He repeated these words of forgiveness to Agca when he visited him in Rebibbia prison in Rome, on the 27th of December 1983.Perché Ali Agca non usò dei proiettili a punta cava o quelli Federal Hydra-Shock, di cui senz'altro disponeva, che avrebbero realizzato assai più efficacemente il suo scopo di uccidere il Papa?
Why did Ali Agca not use hollow point bullets or the readily available Federal Hydra-Shok ammunition which would have accomplished his purpose to assassinate the Pope?Pendeva sulla testa di Ali Agca una condanna a morte in sua assenza dalla corte turca che lo aveva trovato colpevole dell'omicidio dell'editore del giornale turco'Milliyet' che due anni prima aveva pubblicato una sua lettera dove diceva che era pronto ad uccidere il Papa se non avesse cancellato la sua visita in Turchia.
Agca had already been condemned to death in his absence by a Turkish court after being found guilty of the murder of the editor of the Turkish newspaper Milliyet which two years previously had published a letter from Agca threatening to kill the Pope if he did not cancel a proposed visit to Turkey.Dopo aver ripetutamente citato l'"interpretazione" di Sodano del Terzo Segreto- secondo cui il"vescovo vestito di bianco" che viene ammazzato da una banda di soldati sarebbe in realtà Giovanni Paolo II, che non  fu ucciso da AliG Agca- il commento Ratzinger/Bertone presenta la strana conclusione che"Innanzi tutto dobbiamo affermare con il Cardinal Sodano:'.
After referring repeatedly to Sodano's"interpretation" of the Third Secret- which claims that the"bishop in white" who is shot dead by a band of soldiers is really John Paul II, who was not shot dead by Ali Agca- the Ratzinger/Bertone commentary offers the strange conclusion that"First of all we must affirm with Cardinal Sodano:'.Il bandito, Mehmet Ali Agca, è un curdo turco con motivazioni incerte.
The gunman, Mehmet Ali Agca, is a Turkish Kurd with uncertain motives.Anche altri(come l'aggressore del Papa Mehmet Ali Agca) ricevono addestramento in Siria.
Others too(such as the pope's assailant, Mehmet Ali Ağca) receive training in Syria.Mehmet Ali Agca era l'uomo che cerco' di assassinare Papa Giovanni Paolo- il 13 maggio 1981.
Mehmet Ali Agca was the man who tried to assassinate Pope John Paul in 1981, May 13th.Tra questi la prima intervista alla madre di Ali Agca, l'attentatore di papa Giovanni Paolo II.
His first interview was with the mother of Mehmet Ali Ağca after Ağca's assassination attempt against Pope John Paul II.Perché Ali Agca, l'attentatore di Piazza San Pietro, trovò nel 1979 rifugio in Bulgaria dopo l'evasione dalla prigione turca?
How is it that Ali Agca, the St Peter's Square gunman, found refuge in Bulgaria in 1979 after he had escaped from a Turkish prison?Secondo il giornalista investigativo Lucy Komisar, Abdullah Çatlı"secondo delle testimonianze, ha aiutato ad organizzare la fuga di Agca dalla prigione militare di Istanbul e alcuni suggeriscono che Catli sia anche coinvolto nell'attentato a Giovanni Paolo II del 1981.
According to investigative journalist Lucy Komisar, Abdullah Çatlı"reportedly helped organize Ağca's escape from an Istanbul military prison, and some have suggested Çatlı was even involved in the 1981 Pope's assassination attempt.I« Lupi grigi» hanno ottenuto un livello di notorietà forse sproporzionato alla loro consistenza, a seguito del tentativo di assassinio del Papa Giovanni Paolo II da parte di Mehamet Ali Agca; però, secondo la requisitoria del procuratore militare in occasione del processo del 1981 al colonnello Turkes( Leader del MHP), i« Lupi grigi» sono stati responsabili dell' organizzazione o dell' esecuzione di 694 omicidi nel periodo 1974-80.
The Grey Wolves organization has achieved a level of notoriety perhaps out of proportion to its size, through the attempted murder of Pope John Paul II by Mehmet Ali Agca; but according to an indictment of the military prosecutor for the 1981 trial of Colonel Turkes(leader of the MHP) the Grey Wolves were responsible for organizing or carrying out 694 murders in the years 1974- 1980.La Madonna aveva previsto Ali Agca?
Did Our Lady predict Ali Agca?Alì Agca venne condannato all'ergastolo con una sentenza che non chiarì i mandanti.
Alì Agca was condemned to life imprisonment with a sentence that did not clarify who the instigators were.Sappiamo anche che Ali Agca ha spesso cambiato versione
We also know that Ali Agca has often changed versionNel tentato omicidio di Ali Agca, da permetterci una digressione non teologica sull'argomento.
In Ali Agca's assassination attempt, to consider a non-theological digression.riguarda l'attentato di Ali Agca del 1981.
it concerns the assassination attempt by Ali Agca in 1981.Ali Agca, che gli sparò contro, era musulmano per caso, l'assassinio era stato ordito in territorio cristiano.
It was a mere coincidence that Ali Agca, who shot him, was a Muslim- the assassination had been planned in Christian territory.Più tardi Agca venne condannato all'ergastolo dalla corte italiana per l'attentato su di un Capo di Stato estero.
Agca was subsequently condemned to life imprisonment by the Italian courts for having attempted to kill a foreign Head of State.
