Low quality sentence examples
mostrano le soluzioni che vi offrono vantaggi con AS-Interface.
show you solutions how you can benefit with AS-Interface.Ulteriori risparmi sui costi grazie al semplice sistema di cablaggio AS-Interface non sono inclusi nel confronto dei prezzi.
Further cost savings through to the simple AS-Interface wiring system are not included in Tutti i dispositivi di sicurezza noti possono essere collegati direttamente al segmento AS-Interface tramite moduli o come soluzione integrata.
All known safety devices can be connected directly to the AS-Interface segment via modules or as an integral solution.i brevi tempi di ciclo permettono molte cose prima non realizzabili con AS-Interface.
short cycle times- comparable to Ethernet systems- allow for many new possibilities with AS-Interface.La grande dimensione dei dati e i brevi tempi di ciclo permettono molte cose prima non realizzabili con AS-Interface.
Great data bandwidth and short cycle times allow for many new possibilities with AS-Interface.Come tutte le altre generazioni ASi, anche ASi-5 è un progetto di sviluppo comune realizzato da più Produttori di prodotti AS-Interface.
Like all ASi generations, ASi-5 is a joint development of several manufacturers of AS-Interface products.l'installazione elettrica, assicura il successo dell'AS-Interface.
electrical installation ensures the success of AS-interface.Bihl+Wiedemann offre i componenti idonei per l'automazione sicura dell'imballaggio tramite AS-Interface, consentendo così un'ottimizzazione sostenibile di costi e processi.
Bihl+Wiedemann offers the right components for safe packaging automation with AS-Interface, while also allowing sustained optimizing of costs and processes.I vantaggi di AS-Interface- come la semplicità
The benefits of AS-Interface- such as the simple,La resistenza di terminazione G10, con impedenza multipla, consente di ampliare il segmento AS-Interface fino a 200 m, garantendo una soluzione economica.
ASi-5 rappresenta l'ultimo stadio di innovazione di AS-Interface(ASi), il sistema fieldbus standardizzato a livello mondiale per il primo livello di automazione.
ASi-5 is the latest innovation stage of AS-Interface(ASi), a globally standardised fieldbus system for the first automation level.In questo modo, AS-Interface accelera notevolmente il processo di configurazione di sistemi di movimentazione dei materiali estesi
In this way, AS-Interface significantly speeds up the process for setting up extensive material handling systemsun'Azienda di materiali da costruzione semplifica il cablaggio grazie ad AS-Interface(2:15.
Building materials company simplifies wiring thanks to ASi(2:15.Questo rende ASi-5 un tassello importante sulla vostra strada verso il futuro digitale. Perché AS-Interface è stata sviluppata soprattutto per un motivo in particolare.
This makes ASi-5 a key building block for your journey to the digital future, because there was one prevailing reason for evolving AS-Interface.Una comunità di sviluppo di sette aziende sta ora lavorando a una nuova generazione di AS-Interface che porterà le prestazioni a un livello superiore.
A development community of seven companies is now working on a new generation of AS-Interface that will take performance to the next level.i segnali di sicurezza sono semplicemente trasmessi via AS-Interface e valutati in un sistema di controllo di sicurezza centralizzato.
the safety signals are simply transmitted via AS-Interface and evaluated in a central safety control system.tecnologie di interfaccia che includono AS-Interface, master IO-Link
interface technologies that includes AS-Interface, IO-Link masters,in modo sicuro ed affidabile tramite una rete Ethernet dotata di un'interfaccia propria sui monitor principali AS-Interface K30.
in a safe and reliablemanner via a separate Ethernet network for which there isan interface on the AS-Interface K30 master monitors.È facile mettere in opera il sistema AS-Interface con il dispositivo portatile con AS-Interface perché ciascun dispositivo richiede un indirizzo per comunicare con il gateway sul bus,
It's easy to commission your AS-Interface system with the La messa in servizio del sistema AS-Interface è facile con il dispositivo portatile AS-Interface perché ogni dispositivo AS-Interface deve avere un indirizzo per comunicare con il gateway sul bus
Itʼs easy to commission your AS-Interface system with the 
