ATOMIZZATO in English translation

• atomized
• atomised
• the spray dried

Examples of using Atomizzato in Italian and their translations into English

l'io diventa atomizzato indifferente a tutto ciò che lo circonda e quindi incapace di impegno sociale e politico.
the ego becomes atomized, indifferent to everything around it, and therefore it is incapable of social and political engagement.

Per questa operazione il getto atomizzato uscente dalla pistola erogatrice deve essere indirizzato nelle bocchette di uscita
For this operation, the spray jet out of the dispenser gun must be oriented into the outlet

Con l'emergere di questo nuovo fenomeno sociale della relegazione dell'individuo atomizzato ridotto a un singolo gesto,
With the emergence of this new social phenomenon of the relegation of the atomized individual to a single gesture,

il sistema non ha mai funzionato in quanto la finezza delle particelle costituenti l'atomizzato era tale da impedirne il controllo della colonna estrusa e di tutti i successivi processi di lavorazione.
the system has never worked due to the fact that the fineness of the spray dried constituent particles was such that it prevented the control of the extruded mars and all successive working processes.

un dispositivo di dosaggio è in grado di alimentare in maniera accurata il nastro di trasporto del materiale atomizzato senza creare problemi alla fase successiva di pressatura.
installed downstream the mill itself and a dosing device capable of accurately feeding the conveyor belt of spray dried material without causing problems in the successive pressing stage.

anche soggetto collettivo ma bensì soggetto atomizzato, separato, in rapporto individuale asimmetrico con il proprio datore di lavoro,
in its contractual form, a collective subject but an atomized individual, separated, that has an individual and asymmetric relation with his employer.

Ronald Reagan ha iniziato a vendere corporativista imperialismo come l' individualismo atomizzato ad un mondo ignaro.
just as Margaret Thatcher and Ronald Reagan began selling corporatist imperialism as atomized individualism to an unsuspecting world.

l' altare atomizzato di Roger Hiorns; il diario di Kafka di José Suarez Londono;
Roger Hiorns' atomised altar; the Kafka diary by José Suarez Londono; the imaginary animals

Stanno cercando di mantenerci atomizzati e in condizioni di dipendenza.
They are acting to keep us atomized and dependent.

Quella persona… sarà completamente atomizzata.
That person… would be completely atomised.

Questo funziona utilizzando parole chiave personalizzate e dati atomizzati.
This works by using customized keywords and atomized data.

Quella persona… verrebbe atomizzata completamente.
That person… would be completely atomised.

Milioni di goccioline ultra piccole vengono atomizzate nell'ambiente.
Millions of ultra thin water droplets are atomized in the environment.

smalti e polvere atomizzata.
glazes and spray-dried powder.

argille atomizzate e granuli.
clay, atomised clay and granules.

Milioni di goccioline ultra fini vengono atomizzate nell'ambiente.
Millions of ultra thin water droplets are atomized in the environment.

Nuova commessa per il principale fornitore portoghese di polvere atomizzata>>
New order for the main Portuguese supplier of spray-dried powders>>

Ana Ribera si fa atomizzare il culo.
Ana Ribera gets atomized the ass.

Ma queste sono atomizzate e isolate.
But these are atomised and isolated.

Le dimensioni delle gocce atomizzate non è uniforme.
The size of the atomized droplets is not uniform.