Low quality sentence examples
suddivisi tra attività in presenza e autoformazione.
subdivided into formal sessions and homework.adesso il rilassamento unisce in sé approcci di meditazione e autoformazione.
now the relaxation unites in itself approaches of meditation and auto-training.Per due giorni verranno proposti seminari e workshop di autoformazione ispirati ai principi della dichiarazione di Nyeleni volti a valorizzare le pratiche di mobilitazione sociale sperimentate nei diversi contesti territoriali.
For two days of seminars and workshops will be offered self inspired by the principles of the declaration of Nyéléni aimed at enhancing the practices of social mobilization experience in the various territories.in cui le realtà virtuali immersive siano messe al servizio di un percorso di cognizione e di autoformazione dell'utente.
in which immersive virtual realities are put at the service of the user in a route of cognition and self training.Le parole per autoformazione devono esser imparate a memoria in anticipo,
Words for auto-training should be learned by heart in advance,Come il carattere principale ha effettuato l'autoformazione?
How the main character carried out auto-training?Apple Teacher è un programma di autoformazione professionale gratuito.
Apple Teacher is a free, self-paced professional learning programme.Ogni formazione, anche quella sacerdotale, è ultimamente un'autoformazione.
All formation, priestly formation included, is ultimately a self formation.Tu ritieni possibile portare avanti l'autoformazione in contesti del genere?
Do you think it's possible to continue self-training in such contexts?Tutorato per autoformazione tramite telefono, tutorato asincrono per e-mail(collaborazione 7speaking.
Remote tutoring(by telephone or asynchronous tutoring by e-mail(with partner 7 speaking).Per ringiovanimento l'autoformazione può esser effettuata con approssimativamente tale formula verbale.
For rejuvenation auto-training can be carried out with approximately such verbal formula.Andrea Marchesini(Gmaybe?): Io penso che sia essenziale l'autoformazione permanente.
Andrea Marchesini(Gmaybe?): I think it self-learning is essential.Se ferma la formazione, può diventare una barriera all'atto di autoformazione ripetuta.
If you stop training, it can become a barrier at repeated self-training.È il teorema che vuole favorire l'autoformazione degli adolescenti, perché si"deculturino.
It is the theorem that intends to foster the self-formation of adolescents, in order that they may become"deculturated..Può essere lo yoga, la ginnastica respiratoria, il nuoto, l'autoformazione, l'affermazione.
It can be yoga, respiratory gymnastics, swimming, auto-training, affirmation.Questo rapidamente ed efficacemente togliere la pressione, la stanchezza, è possibile usare, per esempio, una tal autoformazione.
That quickly and effectively to remove stress, fatigue, it is possible to use, for example, such auto-training.Médialangues offre corsi privati per telefono, di persona e/o in mini-gruppi ed elabora dei programmi di autoformazione personalizzati.
Médialangues offers private courses over the telephone, in person and/or in mini-groups.ATHENA è specializzata nella formazione delle donne, nella loro guida all'autoformazione tramite corsi interattivi on-line di formazione continua.
ATHENA is specialised in coaching of women, guidance for the self-directed learning with interactive on-line courses for the vocational training of women.Loretta Borrelli: Negli ultimi anni, in Italia, ci sono state delle esprienze di autoformazione, ma in ambienti istituzionali.
Loretta Borrelli: In the past few years in Italy, there have been self-training experiences, but in institutional environments.La segnalazione delle iniziative di formazione per gli utenti promosse dal Sistema bibliotecario e un tutorial per l'autoformazione alla ricerca bibliografica.
Notification of training initiatives for users promoted by the Library system and a self-learning tutorial for bibliographic research.
