Examples of using Calcolata utilizzando in Italian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La parte della restituzione di cui al paragrafo 1 è calcolata utilizzando il tasso di restituzione più basso,
The part of the refund referred to in paragraph 1 shall be calculated using the lowest rate for the refund, less 20% of the difference between the rate fixed in advancen. 800/1999 dispone che una parte della restituzione, calcolata utilizzando il tasso di restituzione più basso,
No 800/1999 provides that part of the refund, calculated using the lowest refund rate,La complessità ciclomatica è calcolata utilizzando il grafo di controllo di flusso del programma:
Cyclomatic complexity is computed using the control flow graph of the program:Per valore normale dell'azione s'intende la media aritmetica dei prezzi ufficiali del titolo rilevati a partire dal giorno di borsa aperta precedente la data di riferimento sino al trentesimo giorno di calendario ordinario precedente, calcolata utilizzando come divisore soltanto i giorni cui si riferiscono le quotazioni prese a base del calcolo, con troncamento al secondo decimale.
The normal value of the shares is understood as the arithmetic mean of the official share price recorded from the dealing day prior to the reference date up until thirty calendar days prior, calculated using as a denominator only those days to which the prices La percentuale di grasso è solitamente calcolata utilizzando il cosiddetto indice di massa corporea(IMC peso(kg)/altezza(m)²)• Più di un terzo dei cittadini dell'UE è sovrappeso(25<
This is often calculated using what is known as the body mass index(BMI weight(kg)/height(m) 2)• More than a third of EU citizens are overweight(25>I punti vengono calcolati utilizzando i dati forniti a nome della UEFA.
The Points will be calculated using data provided on behalf of UEFA.(T) sono calcolati utilizzando gli aspetti menzionati.
(T) are computed using the aspects mentioned.Le dimensioni possono anche essere calcolate utilizzando un'espressione.
Dimensions can also be calculated using an expression.Il dosaggio richiesto è calcolato utilizzando la seguente formula.
OY sono calcolate utilizzando le seguenti formule.
OY are calculated using the following formulae.Le emissioni corrette per la temperatura possono essere calcolate utilizzando la seguente equazione.
Temperature corrected emissions can be calculated using the following equation.I costi stimati per il progetto possono essere calcolati utilizzando la nostra calcolatrice online.
The estimated costs for your project can be calculated using our CostCalculator.le nostre tasse universitarie sono calcolate utilizzando i punti di credito.
our tuition fees are calculated using credit points.Il flusso di background si può calcolare utilizzando le funzionalità del CFD Module.
Peso(imballato) Calcolare utilizzando le seguenti espressioni.
Weight(packaged)Calculate using the following expressions.Devono essere calcolate utilizzando le norme fiscali ordinarie per le vendite nazionali.
They must be accounted for using the normal taxation rules Calcolato utilizzando doppie ponderazioni delle esportazioni,
Calculaled using double export weights,Le distanze di viaggio devono essere calcolate utilizzando il calcolatore di distanze della Commissione europea.
Travel distances must be calculated using the distance calculator supported by the European Commission.Streamline calcolate utilizzando il modello algebrico di turbolenza yPlus in un gruppo di alimentazione(PSU).
Streamlines computed using the yPlus algebraic turbulence model in a power supply unit(PSU).Le stime, calcolate utilizzando le informazioni raccolte nelle aree coperte dai registri
The estimates, calculated using information collected in the areas covered by the records
