Low quality sentence examples
Principio di addizionalità: per quanto riguarda le regioni interessate dall'obiettivo«Convergenza», la Commissione e lo Stato membro verifi cano il livello delle spese pubbliche.
The principle of additionality: for those regions covered by the convergence objective the Commission and the Member States verify the level of public expenditure.Entro il 30 maggio 1995 gli Stati membri comuni cano alla Commissione le quantità di banane oggetto di una proposta di assegnazione in virtù del presente regolamento.
The Member States concerned shall inform the Commission by 30 May 1995 at the latest of the quantities of bananas for which a proposal for an allocation pursuant to this Regulation has been made.Tuttavia, per le voci che sono soggette agli interessi maturati, si appli cano le regole seguenti: a« i titoli non azionari» comprendono gli interessi maturati;
However, for items which are subject to accrued interest the following rules shall apply:( a)« securities other than shares» include accrued interest;splologie, cano.
splologie, cano.Volte migliore rispetto al suo concorrente cer cano nella prova Uovo fritto.
Times better than its competitor cer cano in the Test Fried Egg.Volte migliore rispetto al suo concorrente cer cano nel"Test Fried Egg.
Times better than its competitor cer cano in the"Test Fried Egg.Cano Lasso Studio architetti.
Cano Lasso Studio architects.Fotografie di: Enrico Cano.
Photographs by: Enrico Cano.qui potrete trovare la soluzione perfetta tra la vasta gamma di kayak e gommoni cano, come si può trovare in Bricolemar,
here you will find the perfect solution among the wide range of kayaks and cano inflatables as you can find in Bricolemar,recente visita in Slovacchia: dopo aver cano- nizzato tre martiri cattolici.
an example comes from his recent visit to Slovakia where after having canonized three Catholic martyrs he.kayak e cano gonfiabili come essi sono diventati prodotti che offrono maggiore sicurezza per rendere la maggior parte di il nostro tempo libero.
it with greater stability, kayaks and cano inflatable as they have become products that offer greater security to make the most of our leisure.Un kayak gonfiabile o cano per gonfiabile potrebbe sembrare inutile
An inflatable kayak or cano to inflatable might seem unhelpfulRecente visita in Slovacchia: dopo aver cano.
From his recent visit to Slovakia where after.Essi comuni cano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposi zioni.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.Il frenacatena ed il freno motore bloc- cano la catena della sega nel giro di breve tempo.
The kickback brake and the run-down brake stop the chain saw within short time.I valori che specifi cano la temperatura colore dei LED bianchi sono indicativi e possono subire variazioni.
The values specifying colour temperature of the white LEDs are indicative and subject to variation.Nella società allargata, purtroppo, i sintomi di un crescente malessere dell'anima si moltipli- cano e peggiorano.
In society at large, alas, the symptoms of an ever-deepening malaise of the soul multiply and worsen.Sussistono particolari circostanze, che in considerazione degli interessi di entrambe le parti giustifi cano l'immediato recesso dal contratto art.
There are special circumstances, which, when considering the interests of both parties, justify immediate cancellation Section 323, para.In Polonia e in altri paesi a sistema socialista i credentifrequentano la chiesa indisturbati, catechizzano i figli, pubbli cano libri di contenuto religioso.
In Poland and other socialist countries, believers attend church without hindrance, catechize children, and publish religious books.Dove invece i salesiani gio cano un ruolo significativo, ampiamente riconosciuto anche dalle autorità governative, è il campo dell'assistenza dei cosiddetti ragazzi di strada.
Where instead the Salesian play a significant role, amply recognized also by the government authorities, is in dealing with so-called street children.
