Examples of using Comandi manuali in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I comandi manuali devono essere progettati
I comandi manuali delle armature semoventi devono essere progettati,
The manual controls of powered roof supports must be designedLe funzioni di registrazione sono integrate direttamente nei comandi manuali del microscopio, pertanto il flusso operativo del chirurgo non viene interrotto.
Recording functions are integrated directly into the microscope hand controls, so the surgeon has no interruption to his workflow.Avere comandi manuali di base non significa dover rinunciare alle funzionalità di sicurezza di base.
Having basic manual commands doesn't mean having to give up on the basic safety features.La posizione e la corsa dei comandi manuali, nonché lo sforzo richiesto devono essere compatibili con l'azione comandata,
Manual controls must be so arranged that their layout, travel and resistance to operationCiclo del Demone ha lanciato una nuova gamma di comandi manuali cromati per 1996 successivi singoli dischi Harley-Davidson manubrio.
Demon's Cycle has launched a new range of chrome hand controls for 1996 onward single disc Harley-Davidson handlebars.I comandi manuali vi permettono di ruotare l'obiettivo
Manual controls allow you to rotate the lensPossono essere usati anche i comandi manuali per interagire con gli oggetti virtuali, come ad esempio girare una ruota per fare una correzione di rotta su uno yacht.
They can also use hand controls to interact with virtual objects- turning a wheel to make a course correction on a yacht, for example.è possibile utilizzare qualsiasi fotocamera digitale con comandi manuali.
you may use any digital camera with manual overrides.L'Interceptor può essere armato con un 7.62 NATO con comandi manuali a 270 gradi e sistemi di armi più sofisticati possono essere montati a bordo come optional.
The Interceptor can be armed with a 7.62 NATO with manual controls on 270 degrees and more sophisticated weapon systems can be fitted on board as optionals.è possibile noleggiare auto con comandi manuali, servosterzo, trasmissione automatica
if so is it possible to rent cars with hand controls, power steering,I comandi manuali vi permettono di ruotare l'obiettivo
Manual controls let you rotate and zoom the lens,passeggeri tra cui auto accessibile ai disabili e furgoni, comandi manuali e montacarichi di avvio.
passengers including wheelchair accessible cars and vans, hand controls and boot hoists.La loro dimensione consente inoltre di ospitare ulteriori funzionalità come i microfoni direzionali per una migliore comprensione in ambienti rumorosi e comandi manuali, come una ruota del volume.
Their size also allows them to host additional features such as directional microphones for better understanding in noisy environments and manual controls, like a volume wheel.il manubrio sono stati aggiornati il prossimo passo per la personalizzazione perfetta è quello di aggiornare i comandi manuali.
once the handlebars have been upgraded the next step for the perfect customization is to upgrade the hand controls.camera cottura in acciaio inox, 2 magnetron, 5 livelli di potenza, comandi manuali, camera di cottura 26 litri.
5 power levels, manual controls, 26 lt. cooking chamber with fixed bottom, internal light.Ma una volta che il manubrio sono stati aggiornati il prossimo passo per la personalizzazione perfetta è quello di aggiornare i comandi manuali.
But once the handlebars have been upgraded the next step for the perfect customization is to upgrade the hand controls.dai semplici comandi manuali meccanici al joystick e dispositivi elettronici più avanzati.
from simple mechanical manual controls to the most advanced electronic joystick.Per essere sicuri che funzionasse. Ero l'unico che potesse friggere i comandi manuali.
To make sure this worked. Why would you… I was the only one who could fry the manual controls.L'allestimento dei comandi manuali Menox corrisponde al movimento naturale della mano e del braccio.
The Menox hand control lever is engineered in accordance with the natural movement of the human 
