COMPLEMENTI DI PROGRAMMAZIONE in English translation

• programme complements
• programming complements
• programming supplements
• programme complement

Examples of using Complementi di programmazione in Italian and their translations into English

semplicemente identificati nei complementi di programmazione.
simply identified in programming complements.

tutti gli elementi necessari, e gran parte del 2001 è stata pertanto dedicata all'elaborazione di complementi di programmazione definitivi e completi, soprattutto per quanto
so a major part of 2001 was devoted to the development of final and complete programme complements, especially with regard to the financing plans

I principali punti all'ordine del giorno sono stati l'adozione delle norme procedurali per i comitati di sorveglianza e i complementi di programmazione, compresi i criteri di selezione,
The main points on the agendas were adoption of the rules of procedures for the Monitoring Committees and the programme complements, including selection criteria, monitoring indicators

all'inizio del 2002, e i relativi complementi di programmazione sono stati conclusi nel corso del 2002.
at the beginning of 2002, with the programming complements being finalised during 2002.

le autorità di gestione si sono svolti nel gennaio 2002, sulla base dei complementi di programmazione, delle relazioni annuali di esecuzione per il 2000
the managing authorities were held in January 2002 on the basis of the programme complements, the annual reports on implementation for 2000

L'attuazione degli interventi per il periodo 2000-2006 si è concretizzata soprattutto nel controllo delle numerose modifiche ai complementi di programmazione già adottati(12)
The implementation of assistance in 2000-2006 has in particular involved following up the many changes to the programming complements already adopted(12)

In qualche caso ciò ha determinato difficoltà di gestione, connesse al fatto che le autorità incaricate di preparare i complementi di programmazione erano distinte da quelle che avevano negoziato i piani e i programmi.
This sometimes resulted in management problems because the authorities responsible for preparing the programme complements were not the same as those which had negotiated the plans and programmes..

quando la Commissione ha confermato che i complementi di programmazione per gli obiettivi 1 e 2 erano conformi alle disposizioni del regolamento.
the Objective 1 and Objective 2 programme complements complied with the requirements of the regulation.

le altre norme stabilite dall'autorità di gestione ai fini dell'attuazione del presente articolo sono indicati nei complementi di programmazione di cui all'articolo 18, paragrafo 3 del regolamento(CE) n. 1260/1999.
other rules that the management authority shall establish for the implementation of this Article shall be described in the programme complements referred to in Article 18(3) of Regulation(EC) No 1260/1999.

determinato difficoltà di gestione, connesse al fatto che le autorità incaricate di preparare i complementi di programmazione erano distinte da quelle che avevano negoziato i piani e i programmi.
this has caused management difficulties because the authorities responsible for preparing the programme complements were separate from those which had negotiated the plans and programmes..

sia in sede di programmazione(Complementi di Programmazione), l'applicazione che è stata fatta del principio di sussidiarietà,
at the programming stage("programme complements"), the application of the subsidiarity principle with regard to the joint management of the programmes(partnership)

inviato alla Commissione i complementi di programmazione e installato il relativo comitato di sorveglianza,
sent to the Commission their programming complement and installed their Monitoring Committees,

In base ai complementi di programmazione è possibile constatare che il rinnovo dellaflotta dei pescherecci,
On the basis of programming complements, one can see that renewal of the fishingfleet, vessel modernisation and new construction accounts for 22% of

In base ai complementi di programmazione è possibile constatare che il rinnovo dellaflotta dei pescherecci,
On the basis of the programming complements, it is evident that renewal of thefishing fleet, vessel modernisation and new construction accounts

Spetterà in seguito alle autorità di gestione italiane adottare i complementi di programmazione recanti i criteri di selezione sulla cui base verranno definiti i progetti ammissibili al finanziamento e trasmetterli alla Commissione.
It will then be the turn of the Italian management authorities to adopt complementary programming documents setting out the selection criteria for deciding which projects will be eligible for funding and to forward them to the Commission.

Nelle riunioni del primo semestre sono state approvate le versioni definitive dei complementi di programmazione, le cui prime versioni erano state presentate durante le riunioni dei comitati di sorveglianza del secondo semestre del 2000.
The meetings in the first half of the year approved the final versions of the programme complements, the first versions of which had been tabled at the meetings of the Monitoring Committees in the second half of 2000.

È stato tuttavia necessario apportare modifiche sostanziali soprattutto ai capitoli relativi allo sviluppo delle risorse umane dei complementi di programmazione per Brandeburgo e Meclemburgo-Pomerania occidentale,
However, the chapters on human resources development in the programme complements for Brandenburg and Mecklenburg- Western Pomerania in particular required substantial amendments in order to bring them into

potrebbero essere ridotti affinché non costituiscano doppioni dei complementi di programmazione, che in generale sono sufficientemente dettagliati.
so as not to duplicate the information given in the programming complement, which generally provides sufficient detail.

la ricezione da parte della Commissione dei complementi di programmazione.
the Commission's reception of the programming complements.

la programmazione e la gestione finanziaria dovrebbero avvenire unicamente a livello delle priorità, sospendendo il quadro comunitario di sostegno e i complementi di programmazione.
financial management should be met at the level of the priorities alone, with programme complements and Community support frameworks being discontinued;