Low quality sentence examples
La Dalvik VM esegue i programmi compilati con un compilatore Java e che sono stati trasformati nel formato.
The Dalvik VM executes programs compiled with a Java compiler that have been transformed and in the format.Oracle sostiene che Google utilizza"l'esecuzione simulata" con Dalvik, mentre Google dice che analizza solo i file.
Oracle claims that Google uses“simulated execution” with Dalvik, whereas Google says it merely parses files.Google dice che Dalvik è una"implementazione clean room,"Il che significa che è stato costruito da zero.
Google says Dalvik is a“clean room implementation,” meaning it was built from scratch.Oracle sostiene che Google utilizza l'esecuzione simulata con Dalvik, mentre Google dice che non simula,
Oracle claims that Google uses simulated execution with Dalvik, while Google says that it doesn't simulate,Tornati sulla terraferma abbiamo raggiunto Dalvik dove, appena un paio di chilometri nell'interno, abbiamo trovato il centro di equitazione Tvistur.
Back on the mainland we reached Dalvik where just a couple of kilometres in the interior we found the Tvistur Icelandic Horse Service.Con Froyo è stato introdotto il compilatore Dalvik JIT, che ha migliorato fino a cinque volte le prestazioni del codice basato su CPU.
Froyo introduced the Dalvik JIT compiler which delivered up to 5X performance improvement in CPU-bound code.Oracle deve dimostrare che Google è stato"volutamente cieca" dei brevetti di Sun quando si sviluppò la macchina virtuale Dalvik.
Oracle must show that Google was“willfully blind” of Sun's patents when it developed the Dalvik virtual machine.Jacobs e Oracle sostengono che nel costruire la macchina virtuale Dalvik- software che esegue applicazioni su Android- Google consapevolmente copiato parti brevettate della macchina virtuale Java.
Jacobs and Oracle argue that in building the Dalvik virtual machine- software that runs applications on Android- Google knowingly copied patented parts of Secondo Schmidt, nel costruire la sua versione della piattaforma Java- conosciuta come la macchina virtuale Dalvik- team di ingegneri di Google non violano la legge.
According to Schmidt, in building its version of Essa ha sottolineato la testimonianza di Android Andy Rubin capo in cui ha detto di aver detto ai suoi ingegneri di non ricercare altri brevetti quando si costruisce Dalvik.
It pointed to testimony from Android boss Andy Rubin in which he said that he told his engineers not to research other patents when building Dalvik.Google sostiene che Dalvik era una"implementazione clean room" delle macchine virtuali Java,
Google maintains that Dalvik was a“clean room implementation” of the Java virtual machines,La tuta originale affermato sette brevetti, sostenendo violazione da parte della macchina virtuale Dalvik di Android, il kit di sviluppo software Android
The original suit asserted seven patents, claiming infringement by Android's Dalvik virtual machine, the Android software development kitGoogle ha creato la propria macchina virtuale- noto come Dalvik- per le applicazioni in esecuzione scritte con il linguaggio di programmazione Java.
Google created its own virtual machine- known as Dalvik- for running applications written with the Java programming language.Dan Bornstein, che ha curato gran parte della costruzione della macchina Dalvik, testimoniato come testimone fatto nel caso,
Dan Bornstein, who oversaw much of sostenendo la macchina virtuale Dalvik- che esegue le applicazioni nel sistema operativo Android- sia violato copyright
in August of 2010, claiming the Dalvik virtual machine- which runs applications in Dopo Dalvik abbiamo proseguito per Olasfjourdur.
After Dalvik we drove on to Olasfjourdur.La Dalvik VM esegue i file in formato eseguibile Dalvik(. dex),
The Dalvik VM executes files in the Google ha cercato di dimostrare che utilizza Dalvik"riferimenti numerici" piuttosto che"riferimenti simbolici,"Sostenendo che tale distinzione dimostra che Google non ha violato brevetti di Oracle.
science professor David August, Google tried to show that Dalvik uses“numeric references” rather than“symbolic references,” arguing that this distinction proves that Google has not infringed on Oracle's patents.noto come macchina virtuale Dalvik, e la sua posizione è stata sostenuta da Astrachan.
for running Java applications, known as the Dalvik virtual machine, and its stance was supported by Astrachan.non contesta la creazione della macchina virtuale Dalvik di Google- la piattaforma Java-like che esegue applicazioni su Android.
it is not challenging the creation of Google's Dalvik virtual machine- the Java-like platform that runs applications on Android.
