Low quality sentence examples
La Commissione afferma, a giusto titolo, che questa tornata negoziale dovrà rappresentare un development round.
The Commission rightly says that the present Sono sicuro che anche nel campo commerciale potremo lavorare insieme per arrivare ad una conclusione positiva del"development round" di Doha.
In the field of trade too, I am confident we can work together towards a positive conclusion to the Doha development round.L'approccio di utilizzo degli accordi globali per far progredire il commercio inciampò con il fallimento del Doha Development Round per la negoziazione commerciale.
The approach of using global agreements to advance trade stumbled with the failure of the Doha Development Round of trade negotiation.fallisca il Doha Development Round.
we all loose if we allow the Doha Development Round to fail.Il« Doha Development Round» deve inoltre produrre una cooperazione fra le istituzioni di Bretton Woods e l'OMC,
The"Doha Development Round" is also expected to instigate active cooperation between the Bretton Woods institutionsAi membri dell'OMC, di concludere il Doha Development Round(DDA) entro il 2010, come richiesto dal G20,
For WTO members to conclude the Doha Development Round by 2010, as called for by the G20,in tal modo non ci sarebbe nessun development round.
Then there will be no development round!così come il Development Round dell'OMC quale requisito essenziale per lo sviluppo economico sostenibile.
as is the WTO Development Round as an essential prerequisite of sustainable economic È necessario agire immediatamente nel contesto dei negoziati dell''OMC(Doha development Round), che devono assolutamente rilanciare l'Agenda di Doha per lo sviluppo(DDA) allo scopo di avanzare in modo ordinato e concordato.
Immediate steps should come in the context of WTO(Doha Development Round) negotiations, where the need to“restart” the DDA is essential in order to achieve orderly negotiated progress.È necessario agire immediatamente nel contesto dei negoziati dell'OMC(Doha Development Round), che devono assolutamente rilanciare l'Agenda di Doha per lo sviluppo(DDA)
Immediate steps must be taken with the WTO(Doha Development Round) negotiations, where the need to"restart" the DDA is essentiall'UE deve continuare a svolgere un ruolo centrale nel far avanzare il Doha Development Round.
said that the EU had to continue to play a central role in advancing the Doha Development Round.come appare anche dalla difficile conclusione del Doha Development Round, è rappresentato dalle fortissime resistenze ad allentare i nodi del protezionismo agricolo dei primi nei confronti dei secondi.
less advanced countries, as is also apparent from the difficulties in concluding the Doha Development Round, exists in the enormous resistance to relaxing the agricultural protectionism of the former towards the latter.coronare col successo il development round di Doha.
to make Doha a successful development round.È quindi un peccato che tre importanti opportunità di crescita legate alla liberalizzazione del commercio- il Doha Development Round dell'Organizzazione mondiale del commercio,
So it is a pity that three important opportunities for growth from trade liberalization- the World Trade Organization's Doha Development Round, the Trans-Pacific Partnership(TPP)In terzo luogo, con riferimento all'attuale Doha Development Round, il parere sottolinea la necessità di rilanciare il dibattito su come dovranno essere condotti i futuri negoziati commerciali in campo agricolo, sulla necessità di dedicare una
Thirdly, regarding the current Doha Development Round, the opinion points out that fresh impetus should be given to the debate on how future agricultural trade talks should be conducted,In terzo luogo, per quanto riguarda i negoziati in corso del Doha Development Round, il parere sottolinea la necessità di rilanciare il dibattito su come dovranno essere condotti i futuri negoziati commerciali in campo agricolo, nei quali deve essere riconosciuto
Thirdly, regarding the current Doha Development Round, the opinion points out that fresh impetus should be given to the debate on how future agricultural trade talks should be conducted,un successo del« Doha Development Round» presuppone non soltanto negoziati costruttivi sulla riduzione degli ostacoli tariffari
making a success of the"Doha Development Round" means not only conducting constructive negotiations to reduce tariffl'accordo di libero scambio transatlantico potrebbe dare nuovo slancio al Doha Development Round che è attualmente in fase di stallo.
the transatlantic free trade agreement could also give fresh impetus to the Doha Development Round, which has come to a stall..analizza le diverse posizioni adottate dai Paesi della regione al Doha Development Round, dopo la ripresa dei colloqui nello scorso Febbraio.
analyzes Quindi l'auspicio per la ripresa dei negoziati commerciali del«Doha Development Round» dell'Organizzazione Mondiale del commercio,
The Pope said he hoped«Doha Development Round» of the World Trade Organisation would resume activity to promote
