Low quality sentence examples
In conclusione, vorrei far notare che l'essenza della democrazia è la possibilità di compiere scelte informate.
In conclusion, I should like to point out that democracy is about making an informed choice.Al contrario, si tratta di riconoscere alle persone il diritto e le opportunità di compiere scelte informate per proprio conto.
Rather, it is about giving people the right and the opportunities to make wellinformed choices for themselves.sofisticate e aggressive, abbiano impedito ai consumatori di compiere scelte informate sulla loro alimentazione.
aggressive marketing techniques have prevented consumers from making informed choices in regards to their diet.consentire ai pazienti di compiere scelte informate per quanto concerne l'assistenza sanitaria transfrontaliera.
should enable patients to make informed choices about cross-border healthcare.adottare un approccio normativo razionale alla tecnologia delle modificazioni genetiche per consentire ai consumatori di compiere scelte informate.
have a rational regulatory approach Istituire un sistema di etichettatura del consumo energetico per i prodotti alimentari per dare al consumatore europeo la possibilità di compiere scelte informate in questo importante ambito;
Initiate an energy labelling scheme for food È fondamentale assicurare che gli investitori in tali fondi siano in grado di compiere scelte informate e di valutare il profilo di rischio
It is crucial i consumatori saranno in grado di compiere scelte informate e provviste di senso.
their nutritional value appearing on the label, the consumers will be able to make informed and meaningful choices.Dobbiamo inoltre considerare l'introduzione di un sistema comunitario di etichettatura al fine di identificare i prodotti che hanno origine da sistemi con standard di benessere elevati, per permettere ai consumatori di compiere scelte informate.
We should also look at the introduction of an EU labelling scheme Un sistema di questo tipo consentirebbe ad un'organizzazione di normazione e all'industria di compiere scelte informate in materia di qualità e di prezzo al momento di decidere quale tecnologia includere in uno standard.
Such consentono ai consumatori di compiere scelte informate.
enable consumers to make informed choices.mettendoli in grado di compiere scelte informate.
those of consumers in enabling them to make informed choices.consentendo ai consumatori di compiere scelte informate.
enabling the consumer to make an informed choice.Rafforzare la capacità dei consumatori di compiere scelte informate mediante maggiori requisiti di trasparenza
Empowering consumers to make informed choices through increased transparency requirements,tenendo conto delle loro esigenze, mettere i consumatori in grado di compiere scelte informate che favoriscono la concorrenza
implemented consumer policies with a European dimension can enable consumers to make informed choices that reward competition,chiaro, che consenta ai consumatori di compiere scelte informate.
clear manner allowing consumers to make informed choices.Etichettatura di alimenti e mangimi: la modernizzazione della normativa chiarirà le norme sull' etichettatura, per consentire ai consumatori di compiere scelte informate, sicure, sane e sostenibili e contribuire a un contesto di mercato favorevole alla concorrenza, in cui gli operatori possano fare un uso efficiente delle etichette per vendere i propri prodotti.
Food/Feed labelling: The modernisation of the legislation will clarify rules under which labelling will operate consentendo ai consumatori di compiere scelte informate.
allowing consumers to make informed choices.fa in modo che i consumatori siano in grado di compiere scelte più informate che consentiranno loro di risparmiare energia e denaro.
programmi che consentano alla clientela( dettaglianti o consumatori) di compiere scelte più informate riguardo agli strumenti di pagamento che accettano e utilizzano.
programmes that allow customers, both retailers and consumers, to make more informed choices regarding the payment instruments they accept and use.
