DI VERIFICARE LA VALIDITÀ in English translation

permettendo al computer degli utenti di verificare la validità di ogni transazione.

allowing a user's computer to verify the validity of each transaction.

L'hotel si riserva il diritto di verificare la validità della carta di credito in qualsiasi momento dopo la prenotazione.

Policies The hotel reserves the right to check the validity of the credit card any time after booking.

L'Hotel si riserva inoltre il diritto di verificare la validità della carta di credito

The hotel reserves the right to verify the validity of the credit card

L'hotel si riserva di verificare la validità della carta in qualunque momento durante il soggiorno tramite richiesta di preautorizzazione al circuito bancario.

The hotel reserves the right to verify the validity of the credit card at anytime during the stay with a pre-authorization check.

L'hotel si riserva di pre-autorizzare l'importo di 1 notte al fine di verificare la validità della carta di credito fornita.

No-show: penalty 100% The hotel may freeze one night amount to verify the validity of the credit card.

L'Emittente si riserva il diritto di verificare la validità delle card e di rifiutare quelle che risultino contraffatte

The Issuer reserves the right to verify the validity of the card and to reject those that are counterfeit

Ci sono gli ispettori in uniforme, che hanno il diritto di verificare la validità del biglietto in qualsiasi momento all'interno dell'autobus.

There are uniformed inspectors who have the right to check the validity of the ticket at any time inside the bus.

Successivamente si consiglia di verificare la validità di questi indirizzi chiamando la pagina« Vedi online»

You should then test the validity of the new address, by calling the"View

Al fine di verificare la validità di una società, si consiglia di contattare tali organismi, visitando i loro siti web,

In order to check the validity of a company, feel free to contact them by visiting their websites, by sending them an email

L'hotel si riserva il diritto di verificare la validità della carta di credito fornita al momento della prenotazione,

The hotel reserves the right to check the validity of the credit card provided at the time of booking,

Lo staff di Residenza Bourbon si riserva il diritto di verificare la validità della carta mediante richiesta di pre-autorizzazione dell'importo della prima notte al circuito di appartenenza.

Bourbon Residence staff reserves the right to verify the validity of the card by requesting pre-authorization of the first night amount to the related circuit.

LATI offre ai propri clienti l'opportunità di verificare la validità dei progetti mediante l'ausilio di simulazioni al calcolatore, ottenute mediante software allo stato dell'arte e competenze dedicate.

LATI offers its customers the opportunity to verify the validity of the projects through computer simulations obtained with state-of-the-art software and dedicated skills.

Lo snap-in Infrastruttura a chiave pubblica dell'organizzazione consente inoltre di verificare la validità e l'accessibilità dei percorsi di Accesso alle informazioni dell'autorità(AIA)

In addition, the Enterprise PKI snap-in can be used to verify the validity and accessibility of authority information access locations

La proprietà si riserva il diritto di verificare la validità della carta di credito fornita attraverso la pre-autorizzazione

The property reserves the right to verify the validity of the credit card through pre-authorization

Il partenariato ha avuto la grande opportunità di verificare la validità dei risultati circa la raccolta di analisi di Chock Culturali(o Critical Incidents)

As BODY partners we had the great and unique opportunity to test the results from the collection and analysis of our Critical Incidents in the presence of the founder of the methodology,

Solo i Transcript of Records con firma digitale certificata(in genere si tratta di un codice alfanumerico che consente di verificare la validità della firma) possono essere consegnati direttamente dallo studente all'International Office, anche via mail.

Only a Transcript of Records with an electronic signature(generally an alfanumeric code that allows the verification of the signature) can be sent directly by the student to the International Office, also via email.

in qualsiasi momento, di verificare la validità della richiesta di Servizio( compresa l' identità,

at any time, to verify the validity of the Service redeem and participant's(including a participant's identity,

invita gli Utenti in cerca di lavoro a verificare la validità di un'offerta prima di intraprendere azioni in relazione alle proprie situazioni di impiego.

cautions Job Seekers to verify the validity of a job offer before taking an adverse action regarding their current employment situations.

Ricordiamo di verificare attentamente la validità dei documenti personali.

The validity of all personal documents must be checked carefully.

il controllore ATV è in grado di verificare immediatamente la validità della smartcard in possesso del viaggiatore controllato.

the ATV ticket inspector can verify the validity of the smartcard held by the passenger immediately.

Low quality sentence examples