DIFFERENZA SOSTANZIALE in English translation

• substantial difference
• fundamental difference
• major difference
• essential difference
• significant difference
• material difference
• essential distinction
• substantial differences
• substantive difference

Examples of using Differenza sostanziale in Italian and their translations into English

C è una differenza sostanziale tra questa nostra rappresentazione liturgica della morte di Cristo
There is an essential difference between the representation of Christ's death and that, for example,

Lo strumento 60 secondi Ã̈ simile alla precedente, ma con una differenza sostanziale.
Seconds online trading instrument is similar to the previous one, but with one major difference.

Per gli osservatori stranieri(come Ibn Rustah) non vi era alcuna differenza sostanziale tra il titolo di khagan e quello di sovrano di Rus.
For foreign observers(such as Ibn Rustah), there was no material difference between the titles of the Khazar and Rus' rulers.

Esiste tuttavia una differenza sostanziale tra il business cinematografico degli anni'60
However there is a significant difference between the film business of the 60s

Naturalmente, vi è una differenza sostanziale per chi è contrario alla massima semplificazione delle leggi.
There is of course an essential distinction. Who could oppose laws being simplified as much as possible.

Non vi è alcuna differenza sostanziale tra la morte di un sole
There is no essential difference between the death of a sun and that of a man

è sempre molto simile, il GP14 spicca per una differenza sostanziale.
the GP14 stands out due to one major difference.

La differenza sostanziale sta nella mancanza, in questa relazione, di un qualsiasi riferimento al marchio di origine da inserire nelle etichette dei prodotti tessili.
The substantive difference lies in the fact that this report makes no reference to the origin marking to be included on textile product labels.

L'eliminazione della differenza sostanziale fra l'industria e l'agricoltura non può portare all'eliminazione di qualsiasi differenza fra di esse.
Tion of the essential distinction between industry and agriculture cannot lead to the abolition of all distinction between them.

Sebbene alcune Carabine venissero marchiate in fabbrica come M2, l'unica differenza sostanziale tra M1 e M2 risiedeva nel gruppo di scatto.
Although some carbines were marked at the factory as M2, the only significant difference between an M1 and M2 carbine is in the fire control group.

Ciò vuol dire che tra un programma e la Costituzione vi è una differenza sostanziale.
This means that there is an essential difference between a programme and a constitution.

Una missione abbastanza semplice, come altre che conduciamo in altre parti del mondo regolarmente ma con una differenza sostanziale.
A simple enough mission, and similar to missions we conduct regularly to all parts of the world, but with one major difference.

nelle due immagini vi è una differenza sostanziale.
a JPEGÂ screen grab, but there is a significant difference in the two images.

Se non vi è alcuna differenza sostanziale, parliamo chiaro
If there is no difference of substance, let us call a spade a spade

E il cambiamento ha portato una differenza sostanziale su come i donatori usano il sito.
And the change has made a significant difference in how donors use the site.

Agli operai rivoluzionari interessa, soprattutto, la differenza sostanziale che distingue l'imperialismo capitalista dal suo contrapposto storico,
What is of most interest to revolutionary workers is the substantial difference that distinguishes capitalist imperialism from its historical counterpart,

Come si manifesta la differenza sostanziale tra la celebrazione eucaristica
How is the substantial difference shown between Eucharistic celebration

Non è una differenza sostanziale- quasi un 3% in meno nella frequenza di punti vinti al servizio- ma si mantiene costante in molti anni di risultati del circuito femminile.
It's not a big difference-a bit less than a 3% drop in the rate of serve points won-but it is persistent across several years of WTA results.

Non è un cambiamento da poco, vista la differenza sostanziale tra i due marchi.
It is not a simple change, because of the substantial difference between the two brands.

Da una prima analisi dei risultati non è emersa alcuna differenza sostanziale rispetto ai risultati sperimentali.
An initial analysis of findings was carried out and no basic discrepancy was observed between them and the experimental findings.