DIFFERENZE REGIONALI in English translation

• regional differences
• regional variations
• regional disparities
• regional discrepancies

Examples of using Differenze regionali in Italian and their translations into English

Nazionali- La natura dell'industria di Magic con così tante differenze regionali di popolazione di giocatori
Nationals- The nature of the Magic business with so many regional variations in player population

Il Comitato osserva che, stando ad una delle principali conclusioni della Sesta relazione periodica, nell'UE le differenze regionali dal punto di vista del reddito pro capite sono diminuite a partire dal 1988.
The Economic and Social Committee notes that one of the main conclusions of the Sixth Periodic Report is that regional disparities in per capita income across the EU have narrowed over the period since 1988.

la BCE non può influenzare le differenze regionali, ma i cittadini sono delusi perché devono accettare oggi tassi d'inflazione elevati che, in precedenza, erano inaccettabili per la banca centrale nazionale.
the ECB cannot influence regional differences, people are disappointed because they have to accept high rates which were not acceptable previously to the national central banks.

gli oneri finanziari dell'Unione europea, nonché l'obbligo di ridurre la produzione, aggravano- seppure con differenze regionali- i problemi occupazionali del settore agricolo.
lessen the EU's structural surpluses and financial burdens, and the commitments to cut production have exacerbated employment problems on the land, albeit with regional variations.

Le origini del problema di queste differenze regionali va indietro secoli
The origins of the problem of these regional differences goes back centuries

gli oneri finanziari dell'Unione europea, nonchè l'impegno al ritiro della produzione, aggravano- seppure con differenze regionali- i problemi occupazionali del settore agricolo.
cut farm prices in order to lessen the EU's structural surpluses and financial burdens, and the commitments to cut production have exacerbated employment problems on the land, albeit with regional variations.

Da un lato il sistema dello hukou ha rinforzato le differenze regionali, dall'altro si teme che, una volta rimosso questo impedimento agli spostamenti interni,
On one hand the hukou system has reinforced regional differences, on the other it is feared that if this impediment for internal movement is removed,

la fissazione di un massimale, non tiene sufficiente conto delle differenze regionali esistenti.
capping- does not take sufficient account of existing regional differences.

per ripetere tale richiesta in quest'Aula, poiché quando studiamo la relazione dell'OCSE della settimana scorsa sulle differenze regionali, vediamo che il 40 per cento della crescita si realizza in meno del 10 per cento delle regioni.
for when we study last week's OECD report on the regional differences, we see that 40% of growth is realised in less than 10% of the regions.

Europa negli ultimi anni; tuttavia, le differenze regionali sono ancora troppo grandi perchè possiamo parlare di libero mercato delle telecomunicazioni.
bounds in recent years in Europe. Regional differences are still too great, however, for us to be able to speak of a free telecommunications market.

Problemi locali e differenze regionali sono aggravate
Local problems and regional difference are aggravated

Il primo valuta l' importanza per le politiche economiche delle differenze regionali all' interno di una unione monetaria,
The first article assesses the relevance of regional divergence within a monetary union for economic policies, with a focus

Considerate le differenze regionali tra gli Stati membri in termini di livello della concorrenza,
In view of the regional variations among Member States in terms of the state of competition,

La maggior parte degli Stati membri applica fattori di rettifica spaziale per tenere conto delle differenze regionali, anche se vi sono Stati membri che utilizzano solo i dati della capitale in quanto ritengono che, data la ridotta estensione geografica, tali differenze non esistano.
Most Member States apply spatial correctors in order to take account of regional differences, although there are some Member States that only take into account data from the capital because their small geographic area means that there are no regional differences..

A causa di ciò ed a causa delle differenze regionali in agricoltura, ogni provincia,
Because of this, and because of the regional differences in agriculture, every province, region

a seguito delle differenze regionali per quanto riguarda gli attacchi e le tenute,
because of regional differences in connecting and sealing,

tali attività variano sul territorio europeo in funzione delle differenze regionali nella distribuzione del ciclo di vita dell'anguilla.
that these activities vary throughout Europe due to regional differences in the distribution of the life stages of the eel.

le cifre nazionali nascondono a loro volta enormi differenze regionali.
these national figures in their turn mask quite large differences between regions.

che la politica della Commissione in materia di aiuti tiene conto delle differenze regionali nella politica economica,
the floods that your aid policy takes account of regional differences in economic, competition

la proposta della Commissione intesa a mettere una dotazione finanziaria a disposizione degli Stati membri produttori di vino costituisca un importante contributo all'attuazione del principio della sussidiarietà e al rispetto delle differenze regionali.
the European Commission proposal to make a national envelope available to each wine-producing Member State as an important contribution to more subsidiarity and more account being taken of regional differences.