DIFFERENZE SOSTANZIALI in English translation

• substantial differences
• fundamental differences
• significant differences
• substantive differences
• major differences
• essential differences
• considerable differences
• substantial difference
• substantial discrepancies
• differences in substance

Examples of using Differenze sostanziali in Italian and their translations into English

Ci sono due differenze sostanziali rispetto alla proposta della Commissione:
There are two substantive differences with respect to the Commission's proposal:

Esistono delle differenze sostanziali fra il sistema politico americano
There are a few major differences between the political system of the United States

Fra i gruppi 22 e 55 non si riscon trano praticamente differenze sostanziali attribuibili alla natura dei sistemi.
Scarcely any essential differences are to be found between the 22 group and the 55 group which can be attributed to the nature of the systems.

I servizi rappresentano il 40 per cento del PIL e dell'occupazione dell'Unione europea, con differenze sostanziali tra gli Stati membri.
Services account for 40% of European Union GDP and jobs, with significant differences between Member States.

Le differenze sostanziali della posizione comune rispetto alla proposta modificata della Commissione
The substantive differences in the common position in comparison with the amended proposal of the Commission

Esistono delle differenze sostanziali fra il sistema politico americano
There are major differences between the political system of the United States

Peggioramento ulteriore del disavanzo pubblico nell'area dell'euro, con differenze sostanziali tra Stati membri.
Further deterioration of the general government deficit in the euro area with considerable differences across Member States.

si parte dal presupposto che non esistono differenze sostanziali nella tecnologia dell'arricchimento mediante saccarosio e MC o MCR.
it is assumed that there are no essential differences in the enrichment technology of sucrose and(R)CM.

E' simile all'antichissima lavorazione con l'uncinetto o ci sono delle differenze sostanziali?
Is it similar to the ancient crochet art as we know it or are there significant differences?

Esempi di prezzi eccessivi e differenze sostanziali nelle relazioni bidirezionali tra diversi Stati membri sono documentati nella valutazione d'impatto(SWD(2016) 166 final) della Commissione.
Examples of inflated prices and substantial discrepancies in the two-way relationship between various Member States are documented in the Commission's impact assessment SWD(2016) 166 final.

dobbiamo individuare alcune differenze sostanziali.
we must instead point out some substantive differences.

Infatti, i materiali pittura su porcellana di imitare coloro che hanno differenze sostanziali con l'originale.
In fact, porcelain painting materials to imitate those who have essential differences with the original.

da quando è stato implementato il 4G non penso ci siano più differenze sostanziali.
better with China Unicom, since the implementation of 4G, I don't think there are significant differences.

Le più importanti differenze sostanziali tra il vecchio e il nuovo regime sono illustrate qui di seguito.
These are the most important differences in substance between the old and the new regimes.

di ridurre al minimo le differenze sostanziali presenti nell' Unione europea.
of cost components for the transport infrastructure, and minimising substantial discrepancies across the EU.

vi sono differenze sostanziali.
but there are essential differences.

Tutta via non esistono oggi differenze sostanziali tra la loro attività all'interno
There is now no substantial difference be tween their domestic activities

Non ci sono differenze sostanziali tra le due macchine.
There's no fundamental difference between the two machines.

tra cui il Möðruvallabók e il Flateyjarbók, con differenze sostanziali tra le due versioni.
including Möðruvallabók and Flateyjarbók, with significant difference between the versions.

La maggiore interdipendenza salariale non comporta differenze sostanziali nell'assorbimento degli shock sul versante dell'offerta.
Increased wage interdependency does not lead to major differences in the absorption of supply shocks.