DIFFICILE DIMOSTRARE in English translation

• difficult to prove
• difficult to demonstrate
• hard to prove
• difficult to show
• hard to show

Examples of using Difficile dimostrare in Italian and their translations into English

Appare tuttavia molto difficile dimostrare che esiste un legame tra la modifica della politica in materia di visti e le variazioni nella migrazione illegale.
However, it seems quite difficult to prove a link between visa policy changes and variations in the level of illegal migration.

non è difficile dimostrare che dal punto di vista della legge morale la sodomia è oggettivamente peccato;
it is not difficult to show that from the point of view of the moral law sodomy is sin objectively;

È così difficile dimostrare il metodo con cui qualcuno potrebbe imbrogliare,
It's so hard to prove the method by which someone might cheat,

È stato difficile dimostrare agli Arabi politeisti il Dio unico che, per di più, si è incarnato nella persona del Cristo.
It has been difficult to demonstrate to the polytheistic Arabs that the unique God was furthermore incarnated in the person of Christ.

Tuttavia, è difficile dimostrare che ciò ebbe un grande impatto sul risultato elettorale.
However, it is difficult to prove that this had a major impact on the election result.

non è difficile dimostrare che dal punto di vista della legge morale la sodomia è oggettivamente peccato;
it is not difficult to show that from the point of view of the moral law sodomy is sin objectively;

Non è difficile dimostrare la prima applicazione perché era il catalogo IKEA su 2012 anno.
It is not hard to prove the first application for it was the IKEA catalog on 2012 year.

è molto difficile dimostrare che lei è discriminato contro,
it's very difficult to prove that you are being discriminated against,

Primo: si afferma che è altrettanto difficile dimostrare il passaggio da ogni anello,
Firstly, it is just as difficult to show the transition from each link,

Dunque, è difficile dimostrare o confutare la trasmissione dei tantra antecedente ai testi scritti e l'esistenza d'incontri segreti.
Thus, it is difficult to prove or disprove the prewritten transmission of the tantras and the occurrence of the secret meetings.

è più difficile dimostrare quanto possa creare valore una valutazione ESG positiva.
it is therefore more difficult to show the extent to which positive ESG screening creates value.

Come è difficile dimostrare il contrario, cioè che la vera realtà è proprio portata da una visione, quando essa ha in sè verità e bellezza!
It is so difficult to prove the opposite, in other words that the true reality is actually that which is revealed in a vision, when this vision bears both truth and beauty!

dal momento che è difficile dimostrare la presenza di trombina nei prodotti alimentari.
because it is difficult to prove that a product contains thrombin.

Ma non si può, perché hai una storia brutta di credito, un difficile dimostrare il redd….
But you can't, because you have a bad credit history, a difficult to prove income and just no down payment….

Proviene da Olivia e non dai russi? Quanto è difficile dimostrare che il denaro sul conto di Robert non avrei mai… Altrimenti, io non.
How hard is it to prove the money in Robert's bank account is from Olivia and not the Russians? Otherwise, I-I-I wouldn't… I never would ha.

E' difficile dimostrare il dolo, a meno
Arson is hard to prove unless you catch him in the act,

Ma dopo sarà molto difficile dimostrare che questo posto non è un campo di sterminio.
But after what's happened, it's gonna be difficult to prove to him that we're not running an extermination camp out here.

Fu difficile dimostrare l'omicidio e il verdetto attribuì la morte ad effetti tardivi del Violento
It was difficult to establish foul play, so the verdict was ascribed

E' difficile dimostrare che la cannabis sia in effetti un fattore causale nello sviluppo della schizofrenia,
It is difficult to prove that cannabis is indeed a causal factor in the development of schizophrenia,

Ma è difficile dimostrare se ci sia Mosca è coinvolta
But it's hard to prove if it's really Moscow's doing