Low quality sentence examples
Dogen ha osservato i due punti di vista
Dogen observed karma from two points of view.Nel proseguimento del mondo, Dogen chiede:« Ma cosa significa shin jin datsu raku?.
In the following mondo, Dogen asks,'but what does shin jin datsu raku mean?.il minimo indugio. Dogen Zenji.
now without the slightest delay. Dogen Zenji.Questa apertura si realizza in ciò che Dogen chiama"corpo e spirito denudati"- shin jin datsu raku.
This opening takes place in what Dogen calls« body and mind cast away»- shin jin datsu raku.monastero del Monte Tendo, dove un secolo dopo, il Maestro Dogen incontrò il Maestro Nyojo.
where one century later Master Dogen met Master Nyojo.Per il Maestro Dogen l'ideale e la pratica del bodhisattva non sono una tappa sul cammino per diventare buddha.
Master Dogen thought this bodhisattva ideal and practice were not a step on the path to becoming a Buddha.Shinnyo mentre recita il Daihishin Darani dopo aver offerto l'incenso alla tomba di Eihei Dogen Zenji a Kinome Touge.
Shinnyo reciting the Daihishin Darani after offering incense to Eihei Dogen Zenji's tomb at Kinome Touge.Dogen nel capitolo"Shobogenzo ango" parla di ango come di un modo di"incontrare i Buddha
In the chapter of the"Shobogenzo Ango", Dogen speaks about the ango as a"way to meet the buddhasIn un'altra sala si trova una statua in legno di Dogen con il volto serio
In another room we found a wooden statue of Dogen with a serious and concentrated face,Dogen Kigen: fondatore della scuola Soto del Buddhismo Zen in Giappone,
Dōgen Kigen: Founder of the Sōtō school of Zen Buddhism in Japan,Infatti Dogen diceva che chi ignora il karma,
Dogen said one who ignores karma,come insegna il nostro Fondatore Dogen Zenji.
loose yourself in all beings, as our Founder Dogen Zenji teaches.che è stato trasmesso da Dogen dalla Cina al Giappone
which was transmitted by Dogen from China to JapanShobogenzo: letteralmente‘Occhio e tesoro dell'occhio del vero Dharma'. Composto da Dogen Zenji, comprende novantacinque testi che trattano argomenti della dottrina Zen.
Shobogenzo: Literally:‘Eye and treasure of the eye of the true Dharma' Composed by Dōgen Zenji, includes ninety-five texts about the Zen doctrine.Dogen Zenji, ormai malato,
Dogen Zenji, at this time was ill,Il maestro Dogen ha menzionato i fiori di pruno in numerose poesie
Master Dogen cited plum blossoms in many poems and poetic descriptions,Il nostro fondatore Dogen Zenji ha proseguito questa tradizione definendo il Sangha suddiviso in Shukke
The founder of our School, Dogen Zenji continued this tradition subdividing the Sangha in Shukke and Zaike,Ma nell'insegnamento del Maestro Dogen fare questo voto è già la realizzazione del risveglio perfetto
But in Master Dogen's teachings, taking this vow is already the realization of perfect awakening,Essi potranno anche visitare Eiheiji(il monastero Zen testa fondato da Dogen) e partecipare al servizio di mattina,
They will also visit Eiheiji(the head Zen monastery founded by Dogen) and take part in the morning service,Tesi sostenuta circa ottocento anni fa da Dogen Zenji(1200-1253) uno dei maggiori pensatori del Giappone e dei più grandi maestri di buddhismo zen,
This thesis was made approximately eight hundred years ago by Dogen Zenji(1200-1253), one of Japan's greatest thinkers and masters of Zen Buddhism,
