"Dovuto all'accumulo" is not found on TREX in Italian-English direction
Try Searching In English-Italian
(
Dovuto all'accumulo)
Ogni oggetto viene realizzato su ordinazione pertanto sono possibili brevi ritardi dovuti all'accumulo degli ordini.
Every object is made to order, so shorts delays are possible due to accumulation of orders.La fornitura di sostanze utili per il futuro bambino è dovuta all'accumulo nel brodo delle uova di tuorlo.
Provision of useful substances for the future baby is due to the accumulated in the yolk sac egg stock.Sembra in realtà che questi cambiamenti siano essenzialmente dovuti all'accumulo di acqua e non a fenomeni di contrazione attiva.
Actually, it seems that these changes are mainly due to the water accumulation and not to phenomena of active contraction.Gli scalda acqua Infinity non accumulano acqua calda al loro interno di conseguenza non hanno dispersione termiche dovute all'accumulo.
Infinity water heaters do not feature storage tanks and have therefore no heat dispersion due to storage.la sua erezione sono dovuti all'accumulo e al ristagno del sangue nei corpi cavernosi e spugnosi.
its erection is due to the accumulation and stagnation of blood in the cavernous and spongy bodies.l'attività ridotta dei chakra prima di mangiare cibo vegetariano era dovuta all'accumulo di energia negativa.
the reduced activity of chakras before eating vegetarian food was due to the collection of black energy.Questo si deve all'accumulo di proteina(e) anormalmente piegata(e) che si aggregano in placche indissolubili fra le cellule
This is due to the accumulation of abnormally folded proteins that are added to insoluble plaques between the cellsLa maggior parte di noi sa che i dolori che compaiono dopo uno sforzo fisico particolarmente intenso sono dovuti all'accumulo di acido lattico nei nostri muscoli.
Most of us know that the pains that occur after exercise are particularly intense due to the accumulation of lactic acid in our muscles.Persino il liberista Adamo Smith era convinto che lo stato dovesse impedire le perversioni dovute all'accumulo di ricchezza.
Even the liberal Adam Smith was convinced that the state should prevent perversions due to richness hoarding.È sufficiente pulire il sistema con un panno umido al termine di ciascuna sessione di ecografia per risparmiare tempo ed evitare i danni dovuti all'accumulo di sporco per tempi prolungati.
A moist soft cloth is enough to swipe the system clean between scanning sessions, saving time and preventing damage due to long term build up of dirt.di minimizzare gli odori corporei dovuti all'accumulo nei peli di microrganismi che causano questo inconveniente.
to minimize body odor due to accumulation of odor-causing micro-organisms in hair.Si assiste alla graduale modificazione sonora della frase, dovuta all'accumulo delle riverberazioni ambientali,
One witnesses the gradual sound modification of the phrase, due to the accumulation of the background reverberations,che contrastando gli inestetismi cutanei dovuti all'accumulo di nuovi grassi.
which by counteracting skin problems due to the accumulation of new fat.una malattia prevenibile che comporta un'infiammazione delle gengive dovuta all'accumulo di un biofilm microbico nel margine gengivale.
of shiitake for gingivitis, a preventable disease that involves the inflammation of the gums due to the accumulation of microbes.che nei punti meno profondi tende al colore arancio, che si alterna, qua e là, con delle striature biancastre dovute all'accumulo di sodio.
characteristic red color, that tends to orange, alternating here and there, with the white streaks due to the accumulation of sodium.Pertanto, la chetosi(che fornisce energia al corpo a causa di corpi chetonici) e l'acidosi metabolica(acidificazione del corpo dovuta all'accumulo di prodotti acidi nei tessuti)
Therefore, ketosis(providing energy to the body due to ketone bodies) and metabolic acidosis(acidification of the body due to the accumulation of acidic products in the tissues)La maturazione subisce una accelerazione in fase finale dovuta agli accumuli termici ed alla scarsità di acqua.
Ripening accelerates in the final phase, due to the accumulation of heat and the lack of water.Questa infiltrazione è dovuta all'accumulo di acqua in una vaschetta appena aldisopra della centralina e dei fusibili, dove un tubo di scarico di gomma dovrebbe prevenire la cosa,
This leakage is due to the water piling up in a small“pool” right above the BCU and the internal fusebox, where a rubber drain is supposed to prevent this occurrence,Ciò potrebbe essere dovuto all'accumulo di tossicità nel tuo corpo.
This may be due to the buildup of toxicity in your body.Sindrome di congestione pelvica(dolore cronico dovuto all'accumulo di sangue nelle vene della pelvi.
Pelvic congestion syndrome(chronic pain due to accumulation of blood in veins of the pelvis.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文