"Dritto in testa" is not found on TREX in Italian-English direction
Try Searching In English-Italian
(
Dritto in testa)
Se muovi un solo muscolo ti sparo dritto in testa.
You move one muscle, I'm gonna shoot you in the head right now.Gli racconti come ha sparato a Luke dritto in testa.
Tell them how you shot Luke clean through the head.Altrimenti, avresti piantato un proiettile… dritto in testa a Bridget.
Otherwise, you would have put a bullet right in Bridget's head.Quel vino, uhm… m'e' andato dritto in testa.
That wine, um, went straight to my head.Quel bicchiere di Heineken deve essergli arrivato dritto in testa.
That glass of Heineken must have gone straight to his head.Il terzo lancio Dickie me lo tiro' dritto in testa.
And the third pitch, Dickie put right into my head.Se ti muovi ti pianto un proiettile dritto in testa!
You! I'm gonna put a bullet right in your head!e ti sparo dritto in testa.
I will shoot your head clean off.gli sparerei dritto in testa.
I would shoot him right in the head.Come se non potesse evitarlo. Ti è volato dritto in testa.
Like he couldn't avoid it. He flew right into your head.Basta! Se continui a parlare a vanvera, ti sparo… dritto in testa.
If you continue speaking in circles, I will shoot ENOUGH! you straight in the temple!Un colpo dritto in testa? Se si presenta qui… Quindi… Boom?
He shows up here, just boom, right in the head?Gli spara dritto in testa, ma nel tuo caso è stata un'ottima idea.
He shoots them right in the head, but in your case, I thought it was a hell of a good idea.Ma, un campione dei pesi massimi… immagino metta Ryan dritto in testa.
But a heavyweight champ… I figure that puts Ryan right at the top.E non voglio che un secchio di sangue di maiale mi cada dritto in testa.
I'm retiring, and I don't want a bucket of pig's blood dropped on my head.Il vecchio Teach gli spara, dritto in testa! va su tutte le furie e.
Shoots him straight through the brain. Old Teach, he gets angry at this and.gli hanno sparato dritto in testa.
and they shot him right in the head.Si cerca di arrivare alle spalle del nemico e lo si colpisce dritto in testa.
You wanna sneak up behind your enemy and club him over the head.il prossimo ti finira' dritto in testa!
the next one will be aimed at your head!Il Nomade gli ha sparato un colpo dritto in testa.- Ha riso per tutto il tempo.
Nomad just shot him in the head, laughing the whole time.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文