Low quality sentence examples
Il regolamento EuVECA e il regolamento EuSEF hanno introdotto rispettivamente le denominazioni" Fondo europeo per il venture capitale" e" Fondo europeo per l' imprenditoria sociale",
The EuVECA and EuSEF Regulations introduced a“European Venture Capital Fund” and a“European Social Entrepreneurship Fund” label respectively that Revisione della normativa relativa agli EuVECA e agli EuSEF.
Revision of EuVECA and EuSEF legislation.La presente proposta rafforza l'utilizzo delle denominazioni EuVECA ed EuSEF.
This proposal strengthens the use of EuVECA and EuSEF labels.Oltre II sicaf EuVeca spa iscritta al Registro dei Gestori EuVeca ex art.
Oltre II sicaf EuVeca spa included in the EuVeca Management Register ex art.Oltre II sicaf EuVeca spa iscritta all'Albo delle Sicaf ex art.
HomeContact Oltre II sicaf EuVeca spa included in the SICAF national register ex art.
Benefici per i gestori dei fondi EuVECA ed EuSEF, gli investitori e le imprese di portafoglio.
Benefits for managers managing EuVECA and EuSEF funds, investors and portfolio undertakings.Ampliare la gamma di partecipanti al mercato può virtualmente aumentare il numero di EuVECA o EuSEF disponibili.
Widening the range of market participants could potentially increase the number of EuVECA and EuSEFs available.Consentire ai gestori autorizzati ai sensi della direttiva sui GEFIA di utilizzare le denominazioni“EuVECA” ed“EuSEF.
Allow AIFMD-authorised managers to use the"EuVECA" and"EuSEF" labels.Essa chiarisce inoltre che gli Stati membri ospitanti non possono imporre commissioni ai fondi EuVECA ed EuSEF transfrontalieri.
It also clarifies that host Member States may not charge fees on cross-border EuVECA and EuSEF funds.La consultazione inoltre ha ricevuto critiche per quanto riguarda la definizione delle attività ammissibili per gli EuVECA, ritenuta troppo restrittiva.
The consultation also received criticism of the definition of EuVECA eligible assets which was deemed to be too restrictive.Il CESE si aspetta pertanto che il riorientamento dei fondi EuVECA ed EuSEF avvenga in un quadro di stretto coordinamento.
The EESC therefore expects there to be close coordination in connection with the new direction of EuVECA and EuSEF.Gli EuVECA e i fondi di investimento europei a lungo termine(ELTIF)19 possono, in misura limitata, concedere prestiti.
EuVECA and European Long Term Investment Funds(ELTIFs)19 can to a limited extent originate loans.Inoltre, il riesame mostra anche che alcune autorità competenti applicano commissioni sulla commercializzazione dei fondi EuVECA ed EuSEF transfrontalieri sul proprio territorio.
In addition, the review also reveals that some competent authorities charge fees for marketing of cross-border EuVECA and EuSEF funds on their territories.Modificare i regolamenti EuVECA ed EuSEF consentirebbe più facilmente l'amministrazione di questa tipologia di fondi da parte dei grandi gestori di fondi UE?
Would changes to the EuVECA and EuSEF Regulations make it easier for larger EU fund managers to run these types of funds?Questi fondi di investimento in venture capital esistono dal 2013, ma finora è stato creato solo un piccolo numero di fondi EuVECA ed EuSEF.
These specialist venture capital investment funds have been available since 2013 but only a small number of funds set up as EuVECA and EuSEF have so far been launched.Tuttavia, i passaporti EuVECA ed EuSEF sono attualmente disponibili solo per gli operatori più piccoli che gestiscono portafogli di attività inferiori a 500 milioni di EUR.
However, the EuVECA and EuSEF passports are currently available only to smaller fund operators managing asset portfolios below EUR 500 million.Ampliare le attivit ammissibili per gli EuVECA consentendo gli investimenti nelle piccole imprese a media capitalizzazione e nelle PMI quotate sui mercati di crescita per le PMI.
Expand EuVECA eligible assets, to allow investment in small mid-caps, and SMEs listed on SME growth markets.Questo dovrebbe permettere a un maggior numero di imprese di fruire degli investimenti degli EuVECA e rendere pi interessanti gli investimenti grazie alla maggiore diversificazione del rischio;
This is expected to allow more companies to benefit from EuVECA investments and make investments more attractive through greater diversification of risk;In tale ipotesi, la denominazione di EuVECA o EuSEF può essere mantenuta solo ove previsto dai suddetti regolamenti dell'UE.
In such a case, the name EuVECA or EuSEF can be maintained only if contemplated by the aforesaid EU regulations.I gestori di EuVECA o di EuSEF stabiliti in uno Stato membro diverso dall'Italia che soddisfano i requisiti previsti nei regolamenti(UE) n.
EuVECA or EuSEF managers established in a Member State other than Italy which satisfy the requisites of regulations(EU) no.
