FAR PROGREDIRE in English translation

• making progress
• to take forward
• make progress

Examples of using Far progredire in Italian and their translations into English

L'UE ha intenzione di partecipare molto attivamente alla conferenza e di far progredire i lavori sui temi delle due sessioni di lavoro,
The EU intends to play a very active role during the conference, to make progress on the themes of the two working sessions,

Il governo francese ha tentato con ogni mezzo di far progredire i lavori benché tale compito non rientri nelle sue dirette competenze
The French Government has used all possible means to try to make progress on a question which is not its direct responsibility,

Lo scopo della fondazione Centrul Miercurea Ciuc è di promuovere una società aperta e far progredire lo sviluppo delle regioni economicamente deboli della Romania attraverso formazione,
The aim of Fundatia Centrul Miercurea Ciuc is a forward pushing open society and developing economically deprived regions of Romania through training,

E' anche una delle ragioni per cui le ambizioni della strategia politica annuale dello scorso anno di far progredire i negoziati di Doha,
It is also one reason why the ambitions of last year's annual policy strategy to make progress on Doha, on the Lisbon goals

su quello culturale e intelletuale, sarà possibile far progredire l'unione politica dell'Europa.
intellectual solidarity that it will be possible to make progress with the political union of Europe.

anche con la determinazione indispensabile per far progredire i dossier.
also with vital determination for progress to be made.

cioè quel Fondo che si sarebbe dovuto utilizzare per informare i consumatori e far progredire anche la ricerca sulla nocività dei prodotti.
which should have been used to inform consumers and also to make progress in research into the harmful effects of products.

testimoniando così gli sforzi reciproci della Comunità e di questi paesi di far progredire i problemi d'interesse comune.
thus testifying to the mutual efforts of the Community and these countries to make progress on matters of common interest.

stimolare l'innovazione e far progredire la società dell'informazione.
encouraging innovation and pushing ahead with the information society.

testo che tuttavia ha già avuto il grande merito di far progredire in particolare la parità di trattamento delle lavoratrici
a text which nevertheless has had the great merit of making progress in particular on equal treatment for men

il consenso di Monterrey per far progredire i finanziamenti allo sviluppo, sia sul piano quantitativo
the Monterrey Consensus to make progress on both the quantity and the quality of Financing for Development

dei portavoce del gruppo socialista e del gruppo liberale- far progredire insieme la verità,
Reform Party- expectations would be fulfilled if we were to make progress together on truth,

Progredire, certamente, far progredire questi diritti, ma già non sarebbe male se ci si astenesse dall'arretrare, in quanto, nei nostri paesi,
To make progress, certainly, to make progress with these rights, but really it would not be a bad thing if we could just stop regressing,

la relazione verrà approvata, di far progredire in maniera decisiva e su un punto importante l'unificazione dei mercati finanziari.
these qualities will allow decisive progress to be made in one important aspect of the unification of financial markets.

quel concetto di cittadinanza che può tanto aiutarci a far progredire l'Unione europea.
which can be of so much help to us in our efforts to make progress within the Union.

e vuole che essi siano dappertutto fiorenti ed operino efficacemente per rendere presente e far progredire l' autentico messaggio di Cristo nel campo della cultura umana.
work effectively to make Christ's true message present in the field of human culture and to make it advance in that field.

con altri deputati di vari gruppi che siano essenzialmente d' accordo a far progredire il progetto europeo.
with other Members in various groups who essentially agree on making progress with the European project.

opera di armonizzazione e, laddove sia possibile, ma in molti casi non lo è, possiamo far progredire il coordinamento per mezzo del metodo aperto
we can apply harmonisation where possible- in many of these cases it is not- we can make progress on coordination by means of the open coordination method,

Nessun atto di violenza farà progredire di un millimetro la causa della riunificazione”.
No act of violence will advance the cause of reunification by one millimetre.

Dove faccio progredire le missioni che ho sbloccato?
Where can I carry out the missions I have unlocked?