FATTORE DI SCALA in English translation

• scale factor
• scaling factor
• factor of the scaling

Examples of using Fattore di scala in Italian and their translations into English

Se si specifica Personalizzato, occorre digitare un fattore di scala nel campo Fattore di scala.
If you chose Custom, enter a scale factor in the Scale Factor field.

Un valore di zero è accettabile come fattore di scala.
A value of zero is acceptable as a scale factor.

Restituisce il fattore di scala dello schermo in cui il file corrente è aperto. Formato.
Returns the scale factor of the screen in which the current file is open. Format.

Questa metrica contiene un fattore di scala, che descrive come la dimensione dell'universo cambia con il tempo.
This metric contains a scale factor, which describes how the size of the universe changes with time.

un segmento la lunghezza del quale è il fattore di scala.
a segment whose length is the factor of the scaling.

le distanze fisiche tra due punti comoventi si espandono proporzionalmente al fattore di scala dell'universo.
the"physical" distance between two such comoving points expands proportionally with the scale factor of the universe.

l'icona di ritaglio appare a sinistra del campo Fattore di scala.
the Clipping icon appears to the left of the Scale Factor field.

direzioni degli assi del piano di costruzione della vista attiva, nel punto in cui si è specificato il fattore di scala.
contracted uniformly in the two directions of the axes of the active viewport construction plane where you specify the scale factor.

Il fattore di scala(valore k)
The scaling factor(k value)

Allo scopo una caratteristica del viso deve essere utilizzata per aggiustare il fattore di scala.
To do this, one feature of the face must be used as a scaling factor.

Vengono sempre considerati a disporre di un fattore di scala pari al 100 percento(96 DPI).
They are always assumed to have a scale factor of 100 percent(96 DPI).

Notare che ciascun componente di base può essere moltiplicato per un fattore di scala prima di venir combinato con gli altri componenti.
Note that each individual basic component can be multiplied by a scaling factor before it is combined with other components.

Fattore di scala di piazzamento, indica a quanto dovrà corrispondere il valore di mappatura relativo 1.0 di estensione spaziale del piazzamento.
Scaling factor of displacement, indicates how large spatial displacement a relative mapping value of 1.0 corresponds to.

Formato foglio razionalizza l'uso del formato carta durante il calcolo del fattore di scala.
Sheet size maximizes the usage of the paper size during calculation of the scaling factor.

Personalizzato abilita i campi Fattore di scala, Larghezza e Altezza(per il valore Finito),
Custom enables the Scale Factor and Finished Height and Width fields,

Se le dimensioni della finestra sono 65.535 byte con un fattore di scala finestra pari a 3.
If the window size is 65,535 bytes with a window scale factor of 3.

bordatura, fattore di scala, eliminazione automatica delle entità
edge advance, scale factor, automatic elimination of entities

Nonostante non ci siano differenze strutturali sostanziali rispetto alle macchine di taglia superiore ai 200 kW, il fattore di scala rende più agevole il trasporto
Although there are substantial structural differences compared to larger machines to 200 kW, the scale factor makes it easier to transport

4(funzioni complete per fattore di scala, preset, direzione di conteggio,
that is they provide all functions for scaling factor, preset, rotational direction,

Alla base inferiore del foglio troveremo il fattore di scala(nel mio caso 18,2%) e un menù
To the lower base of the sheet will find the scale factor(in my case 18,2%) and a drop down menu where you can choose between pixels,