Low quality sentence examples
Nella Chiesa è lo Spirito stesso che custodisce il depositum fidei.
In the Church it is the Spirit who safeguards the depositum fidei.Tutti vennero uccisi in odium fidei nel Giappone del XVII secolo.
All were killed in odium fidei in 17th century Japan.L'elaborazione dell'intellectus fidei non può rinunciare all'uso della ragione.
The elaboration of the intellectus fidei cannot abandon the use of reason.Questi esamina il sensus fidei in relazione alla virtù teologale della fede.
Aquinas explores the sensus fidei in relation to the theological virtue of faith.Davvero è questo il mysterium fidei che si realizza nell'Eucaristia.
Truly this is the mysterium fidei which is accomplished in the Eucharist.Giorni Tra Roma e Pechino i nodi li scioglie il sensus fidei.
Giorni Between Rome and Beijing the sensus fidei unties the knots.doveroso conservare il depositum fidei?
necessary to preserve the Deposit of Faith?Può custodire il depositum fidei solo in comunione con gli altri vescovi.
He can safeguard the depositum fidei only in communion with the other bishops.Il primo è il suo status di autentica espressione del sensus fidei.
The first is its status as an authentic expression of the sensus fidei.Vorrei anzitutto dire grazie a tutti questi sacerdoti fidei donum e alle diocesi.
I would first like to thank all these fidei donum priests and the dioceses.La prima elaborazione sistematica del sensus fidei fidelium avvenne nel XVI secolo.
The 16th century saw the first systematic elaboration of the sensus fidei fidelium.Anche il rapporto tra il sensus fidei e la teologia è duplice.
The relationship between the sensus fidei and theology is again twofold.Si tratta di una tentazione millenaristica che non corrisponde all'autentico sensus fidei.
That is a millenarian temptation that does not correspond to the authentic sensus fidei.Adoriamo questo«mysterium fidei», di cui si nutre la Chiesa incessantemente.
We adore this"mysterium fidei", by which the Church is ceaselessly nourished.Trovo particolarmente efficace l'espressione usata da Benedetto XVI in Porta fidei.
I find particularly effective the expression used by Benedict XVI in Porta fidei.È questa la via che conduce all'intelligenza della fede(intellectus fidei.
This is the way of the understanding of faith(intellectus fidei.suscita il sensus fidei.
awakens the sensus fidei.Nella sua esperienza pastorale, può raccontare qualche episodio che evidenzia questo sensus fidei?
Can you give us some incident in your pastoral experience that highlights this sensus fidei?Questa verità è testimoniata dal"sensus fidei" di tutto il popolo di Dio.
The truth of this is witnessed to by the“sensus fidei” of the entire people of God.Proprio a questo ci vuole richiamare anche la Lettera enciclica Lumen fidei.
This is the purpose of the encyclical letter Lumen fidei.
