Low quality sentence examples
Per Gitelman il problema è nei racconti che non danno un quadro appropriato degli effetti globali e di quelli locali, e del loro rapporto con i flussi delle persone- migrazioni, diaspore, deportazioni forzate.
The problem of globalisation is in historical accounts, Gitelman says, because they do not give an appropriate explanation of global and local effects, of their relations with fluxes of people- migrations, diasporas, deportations.Per controbilanciare"l'esistenza pura e semplice di così tanti dati"- nelle parole di Gitelman- i petabyte, destinati a diventare exabyte prossimamente, sono immagazzinati in una costellazione di appositi centri in tutto il mondo e questo è importante per capire il loro"costrutto.
To counterbalance"the sheer existence of so much data"(in Gitelman's words), the petabytes(destined to become exabytes soon) stored in a constellation of data-centres around the world, it's important to understand the'construct' of data.Quali sono gli ultimi progressi riguardo la Sindrome di Gitelman?
Which are the causes of Gitelman syndrome?Secondo lo storico ebreo Zvi Gitelman:"Mai nella storia della Russia né prima né dopo ci fu un governo che fece un tale sforzo per sradicare
According to Jewish historian Zvi Gitelman:"Never before in Russian history-and never subsequently has a government made such an effort to uprootcome ha rivelato in una biografia Hana Gitelman, in Heroes 360 Experience,
a pneumatic injection device, which, as revealed in a biography of Hana Gitelman in the Heroes 360 Experience,Tuttavia, i soggetti affetti dalla sindrome di Gitelman non sviluppano tali problemi. Diagnosi.
However, people with Gitelman syndrome do not develop these problems. Diagnosis.Sebbene siano entrambe rare, la sindrome di Gitelman è più diffusa della sindrome di Bartter.
Although both are rare, Gitelman syndrome is more common than Bartter syndrome.I sintomi della sindrome di Gitelman possono comparire tra la tarda infanzia e l'età adulta.
Symptoms of Gitelman syndrome may appear from late childhood to adulthood.La sindrome di Gitelman è una malattia renale ereditaria rara che,
The syndrome of Gitelman is a rare renal pathology.Tutto ciò, afferma Gitelman, è molto diverso da un processo di omogenizzazione
As Gitelman says, all this is very different from a process of homogenisationTra le caratteristiche riguardanti la crescita del consumo"culturale" che la Gitelman segnala ve ne sono due di particolare interesse
Among many aspects regarding the rising of"cultural" consumption noted by Gitelman, there are two of them very interestingNota d'interesse: sia Fred Gitelman(nel 2005) che Roland Wald(nel 2011) sono stati nominati
Interesting point is that Fred Gitelman(in 2005) and Roland Wald(in 2011)Fred Gitelman e altri, non hanno bisogno di fare soldi, perché non hanno spese:
Fred Gitelman and others, do not need to actually raise money for that purpose,Il fondatore e presidente di BBO Fred Gitelman ha sottolineato che lo staff di BBO non intende in nessun modo mettere da parte Roland Wald.
BBO founder and President Fred Gitelman stresses the fact that by no means the BBO management intends to marginalize Roland Wald.Come afferma Gitelman, i nuovi media fuoriescono da un caos che contribuiscono contemporaneamente a ricostruire come ordine,
As Gitelman affirms, new media go out from a chaos that they help contemporary to rebuild as order,Fred Gitelman, fondatore di Bridge Base Online(BBO)
Fred Gitelman, founder of Bridge Base Online(BBO),Per Gitelman le dimostrazioni del fonografo si inquadrano nel circuito delle questioni che riguardavano anche le trasformazioni che investivano inevitabilmente anche la stampa durante il XIX secolo.
According to Gitelman, gramophone exhibitions fall in the circuit of questions regarding the inevitable transformation of printed publishing during the XIX century.voi potrebbe già sapere, la squadra vincente del primo JICL potrà giocare una sfida contro una squadra di giocatori world class che includerà Fred Gitelman.
the winning team of this first JICL will get the chance to play a match against a team of world class players including Fred Gitelman.Gitelman, Sud, aveva offerto una scelta di slam tra i semi rossi,
Gitelman, South, offered a choice of red-suit slams, justified by thein un'intervista rilasciata a BridgeWinners, Gitelman stesso spiega i motivi che lo hanno spinto a prendere questa decisione.
in the interview released to BridgeWinners, Gitelman himself explains the reasons that prompted his decision to take a leave of absence.
