Low quality sentence examples
Note tipografiche: Titolo completo: Hortus Eystettensis.
Imprint: Complete title: Hortus Eystettensis.Gli esemplari da 101 a 200 appartengono alla serie HD(hortus deliciarum), in cofanetto esclusivo, con la medaglia in oro dedicata alla“Vittoria.
Copies 101 to 200 belong to HD series(hortus deliciarum), into an exclusive box, together with the gold medal dedicated to“Victory.Una nuova specie del Monte Baldo, Hortus Europae!
A new species from Monte Baldo, Hortus Europae!A causa della sua fertilità il luogo è da sempre identificato come il"giardino(hortus, in latino) chiuso" del quale si legge al versetto 12 del capitolo 4 del Cantico dei Cantici.
Because of its fertile land, the location has always been identified as the"closed garden"(hortus, in Latin), which can be read about in Chapter 4, verse 12, of the Song of Songs.a creare il giardino o orto murato(hortus conclus) ed a prendersi cura dei boschi di abete che circondano l'area.
created the c walled vegetable garden(hortus conclus) and took care of the fir trees that surround the area.quasi un"hortus, conclusus" accoglie da Maggio a Settembre tutti coloro che condividono il piacere di cenare all'aperto nell'armonia del verde.
nearly"hortus, conclusus" receives from May to September all those who shares the pleasure to have supper in the open air in the harmony of the green.Il giardino ripropone lo schema dell'antico hortus conclusus.
The garden revisits the layout of the old hortus conclusus.Comprende l'hortus generalis, che raccoglie piante esotiche, e l'hortus siculus, con preziose e rare specie locali.
It includes the hortus generalis, with exotic plants, and the hortus siculus with precious and rare local species.Dio aveva fatto di Lei un"hortus conclusus, fons signatus". Così il Cantico dei Cantici.
God had made her a" hortus conclusus, fons signatus(walled garden and sealed fountain).Essa è protetta come in un hortus conclusus(simbolo dell'Immacolata Concezione) circondata da piante con significati simbolici.
She is protected as in a hortus conclusus(symbol of the Immaculate Conception) surrounded by plants with symbolic meanings.Persino l'alto muro di cinta che circonda l'hortus conclusus mi dà un senso di protezione e di pace.
The high walls that ring around the hortus conclusus gives me a sense of protection and peace.Di notevole interesse il giardino collocato al suo interno, che conserva le caratteristiche forme medioevali dell'”hortus conclusus.
The very interesting garden located in the interior, which preserves the medieval forms of” Hortus conclusus.Come un"pozzo", e qui l' accostamento è col pozzo centrale dell'"hortus conclusus" dei chiostri monasteriali e conventuali.
Like a"well", and here we have a likening to the central well of the"hortus conclusus" in the cloisters of monasteries and convents.Ma già in una carta del Massaio, databile tra il 1472 e il 1480, appare l'"hortus Laurentii de' Medicis.
But already in a paper of Massaio, datable between 1472 and 1480, the«hortus Laurentii de' Medicis» is mentioned.Conserva un prezioso esempio di hortus conclusus, caratterizzato da ampie terrazzature e da un bel pergolato che si appoggia su 46 pilastri di mattoni.
It preserves a precious specimen of hortus conclusus, characterised by extensive terracing and a beautiful arbour that rests on 46 brick pilasters.Così, in questo suo“esperire” il bronzo, divenuto anche intenso riflesso d'oro, permette al suo alchemico hortus conclusus un ennesimo viaggio.
In this way, in his transformation of bronze, giving it even the intense shine of gold, he allows his alchemist's hortus conclusus to undertake its nth voyage.Non un normale hortus conclusus in cui riposare corpo e mente dai rumori e dagli stress quotidiani, ma un luogo magico e potentemente terapeutico.
Not a normal hortus conclusus in which to rest body and mind from the noises and from the daily stresses but a magic place and powerfully therapeutic.Versione"laica" dell'hortus conclusus biblico, il giardino d'amore è luogo di felicità e di seduzione, dove regna perfetta l'armonia tra uomo e natura.
A lay version of the hortus conclusus of biblical fame, a garden of love is a place of happiness and seduction, where perfect harmony between man and nature reigns.Le più numerose sono comunque le raffigurazioni di persone o animali situati all'interno di giardini chiusi(hortus conclusus), rappresentanti il giardino dell'amore e delle delizie.
The most frequent, however, are images of persons or animals in an enclosed garden(hortus conclusus) that represents a place of love and pleasure.Bravi, tutti avete colto la sua superficie pulita e opaca attraverso cui si intravede un hortus conclusus dove passeggiare fra iris, ortaggi e viole avvolti dalla nebbia leggera.
Bravo, all of you got its clean opaque surface revealing a misty hortus conclusus with iris, vegetables and violets.
