IMPARATO A VIVERE in English translation

• learned to live
• learnt to live

Examples of using Imparato a vivere in Italian and their translations into English

Noi abbiamo imparato a vivere, proprio ad avere la vita in Dio,
We have learned to live, to have our own lives in God,

Nei secoli, l'uomo ha imparato a vivere in armonia con la natura
Over the course of time, man has learned to live in harmony with nature

durante il quale aveva imparato a vivere di Parola del Signore.
during which they had learned to live on the Lord's Word.

perché essi hanno imparato a vivere nelle estensioni più alte della propria coscienza.
those still greater, because they have learned to live in the loftier ranges of their consciousness.

che loro hanno imparato a vivere in pace e in equanimità.
that they have learned to live in peace and equanimity.

Quegli allievi che hanno già imparato a vivere nell'Unione con la Consapevolezza del Maestro(anche se non avevano ancora il permesso di entrare nella Sua Dimora), hanno già l'esperienza dell'esistenza come Spirito Santo.
Those successful disciples who have learned to stay in mergence with the Consciousness of the Teacher(though they have not been admitted into the Abode of the Creator yet)- they have an experience of being the Holy spirit.

due nuove attività e imparato a vivere indipendentemente e in gruppo,
try a new activity or two, and learn to live both independently and with a group,

hai imparato a vivere da sola quindi sai come cavartela anche nelle situazioni complicate,
you have learned how to live alone so you know how to handle even difficult situations,

è troppo hanno imparato a vivere così, ed è loro fedeli quindi bisogna accettare anche a pensare che non è necessario perché si è malati.
when they are sick, it is too that they have learned to live like that and that is their confidence so they may accept it even to think it's not necessary because you are sick.

allora gruppi come i vostri avranno una maggiore possibilità di contribuire a una giusta gestione delle risorse della terra in una comunità di Nazioni che hanno imparato a vivere in armonia e in pace.
then groups like yours will have a greater possibility of contributing to a just sharing of the earth's resources in a community of nations that have learned to live in harmony and peace.

non abbiamo cioè imparato a vivere come un'unica famiglia,
we have not learned to live as one family, sharing this planet

di oggi raccontano di come l'uomo abbia imparato a vivere fra la terra e l'acqua:
showing how man has learned to live off the land and the water.

Sai, impari a vivere dentro la tua testa.
You know, learn to live inside your head.

Viaggi, scriva, traduca, impari a vivere dovunque, e cominci subito.
Travel, write, translate, learn to live everywhere. Begin at once.

Così se ne liberò e imparò a vivere senza supporti esterni.
So she abandoned them and learned to live without external aids.

Impari a vivere come un animale Nella giungla dove giochiamo.
Learn to live like an animal in the jungle where we play.

Impara a vivere libera E quando sentiremo le voci cantare.
Learn to live so free And when we hear the voices sing.

Imparate a vivere nei limiti delle vostre possibilità.
Learn to live within your means.

Impara a vivere per dimenticarlo tutto e incomincia ogni giorno nuovamente.
Learn to live, to forget everything and begin each day afresh.

Impara a vivere così libera Quando sentiamo le voci cantare.
Learn to live so free When we hear the voices sing.