Low quality sentence examples
Garantire la"interoperatività" delle reti standardizzandone le caratteristiche.
Make networks"inter-operable" by standardizing their design.Possono altresì preparare l'interoperabilità e l'interoperatività future delle amministrazioni.
It also prepares for future interoperability and interworking between administrations.E l'interoperatività è un requisito essenziale per la creazione di servizi.
And interoperability is a prerequisite for the establishment of services.L'emendamento 8 affronta la questione della fiscalità indiretta e dell'interoperatività.
Amendment No 8 refers to indirect taxation and interoperability.Noi pertanto abbiamo avviato un dibattito e un'indagine settoriale sull'interoperatività.
We have therefore launched a debate and sectoral investigation into interoperability.Rafforzare la capacità ONU di analisi rapida e l'interoperatività delle squadre.
Reinforcing the UN rapid assessment capacity and the interoperability of teams.La facilità di gestione, la funzionalità e l'interoperatività collaudate di Storwize.
Proven Storwize ease of management, functionality and interoperability.I relativi orientamenti prevedono già l'interoperatività tra le reti e le zone urbane.
Their guidelines already provide for interoperability between the networks and urban areas.Tale equivalenza può essere valutata rispetto alle esigenze di interoperatività e di efficacia operativa.
This equivalence can be assessed in particular with regard to interoperability and operational efficiency requirements.L'adozione diffusa dello standard MHP sembra essere il mezzo più ovvio per raggiungere l'interoperatività.
The widespread adoption of the MHP seems to be the most obvious means of achieving interoperability.L'interconnessione fra le reti e l'interoperatività dei servizi telematici della Comunità e del Libano;
Interconnection and interoperability between Community telematic networks and services and those of Lebanon;Il principio operativo fondamentale consiste nella piena interoperatività di tutte le parti gestite a livello nazionale.
The basic operational principle is that all parts managed at national level should be fully interoperable.La Commissione è già attivamente coinvolta nella promozione del ruolo della televisione digitale e dell'interoperatività.
The Commission is already actively involved in advancing the role of digital television and promoting interoperability.E' importante che l'interoperatività evolva di pari passo con lo sviluppo del mercato della televisione interattiva.
It is important that interoperability evolves hand-in-hand with the development of the interactive television market.Proprio in tale contesto, stiamo collaborando con gli Stati membri per ottenere l'interoperatività transfrontaliera delle firme elettroniche.
With this in mind, we are working with the Member States on the cross-border interoperability of electronic signatures.I clienti possono usufruire di un elevato livello di interoperatività con i principali sistemi bancari
Customers benefit from a high degree of interoperability with major banking systemsGrazie alla interoperatività del protocollo SMTP,
Due to the interoperability inherent to Prodotti testati e certificati per l'interoperatività con la piattaforma DeltaV.
Products tested and certified for interoperability with the DeltaV platform.Anche l'interoperatività- hanno rilevato- continua ad essere un tema centrale.
Also the interoperatività- they have found- continues to being a central topic.Anche AFRICOM effettua esercitazioni plurinazionali di interoperatività delle comunicazioni, Africa Endeavour, principalmente in Africa Occidentale.
AFRICOM also runs annual Africa Endeavor multinational communications interoperability exercises primarily in West Africa.
