KMPLOT in English translation

lasci vuota questa linea KmPlot imposterà un nome predefinito.

If you leave this line empty KmPlot will set a default name.

Le costanti possono essere usate come elementi di un' espressione in qualsiasi punto di& kmplot;. Ogni costante deve avere un nome

Constants can be used as part of an expression anywhere inside of& kmplot;. Each constant must have a name

Kmplot; può disegnare anche funzioni parametriche

Kmplot; supports parametric functions and functions in polar coordinates.

Kmplot; è uno strumento dell' ambiente& kde;

Kmplot; is a mathematical function plotter for the& kde;

Una nuova funzionalità in KDE 3.4 è la possibilità di preparare degli script per& kmplot; con DBus per& kde;

A new feature in& kde; 3.4 is that you can write scripts for& kmplot; using& DBus;

combinare i loro termini per costruirne di nuove.& kmplot; supporta funzioni con parametri

combine their function terms to build new functions.& kmplot; supports functions with parameters

di solito chiamata t. Per inserire una funzione parametrica in& kmplot;, segui la stessa procedura usata per le funzioni cartesiane per ognuna delle due funzioni che descrivono la x

often called t. To enter a parametric function in& kmplot;, follow the procedure as for a Cartesian function for each of the x and y functions. As with Cartesian functions,

si imposta Automatica,& kmplot; cercherà di individuare una spaziatura di circa 2 centimetri che sia numericamente valida. Se si imposta Personalizzata,

then& kmplot; will try to find a grid line spacing of about two centimeters that is also numerically nice.

Se attivi la casella Globale, il nome ed il valore della costante saranno scritti nelle impostazioni di& kde;(da cui potrai usarla anche per KCalc). La costante non sarà persa quando& kmplot; verrà chiuso

If you select the Global checkbox, then the Constant's name and value will be written to& kde; settings(where it can also be used by& kcalc;). The constant will not be lost when& kmplot; is closed,

Una documentazione più dettagliata per gli utenti è contenuta in help:/ kmplot puoi inserire l'URL in& konqueror;,

More detailed user documentation is available from help:/ kmplot either enter this URL into& konqueror;,

dove y k è la k sima derivata di y(x).& kmplot; può leggere l' ordine di derivazione solo tramite il numero di apostrofi(') che seguono il nome della funzione. Per esempio,

where y k is the k th derivative of y(x).& kmplot; can only interpret the derivative order as the number of primes following the function name. To draw a sinusoidal curve,

Utilizzo di& kmplot;

Using& kmplot;

Manuale di& kmplot;

The& kmplot; Handbook.

Configurazione di& kmplot;

Configuring& kmplot;

Script per& kmplot;

Scripting& kmplot;

Guida a& kmplot;

Kmplot; Reference.

Opzioni di KmPlot.

KmPlot Options.

Questa è un' immagine della finestra di benvenuto di& kmplot;

Here is a screenshot of the& kmplot; welcome window.

Impossibile trovare il componente di KmPlot.

Could not find KmPlot's part.

Apre questo manuale alla pagina con l' elenco delle funzioni predefinite e delle costanti note a& kmplot;

Opens this handbook with a list of the predefined function names and constants that& kmplot; knows.

Low quality sentence examples