Low quality sentence examples
La finestra principale di& knode; dovrebbe ora apparire sullo schermo come mostrato;
The main window of& knode; should now be displayed on your desktop as shown;Se questa opzione è attivata,& knode; mostra il messaggio firmato in una finestra a parte prima di cambiarlo nell' editor.
If this option is activated& knode; will show the signed message in an extra window for confirmation before changing it in the editor.Se questa opzione è selezionata,& knode; richiede in aggiunta le descrizioni di gruppo disponibili.
If this setting is selected,& knode; additionally requests the available group descriptions;Qui puoi definire il valore al quale& knode; manda a capo la linea.
Here you can set the column number at which& knode; wraps the line;Se la casella Passa al gruppo successivo è marcata,& knode; passa automaticamente al gruppo successivo se segni tutti gli articoli come già letti.
If the box Switch to next group is checked,& knode; automatically switches to the next group if you mark all articles as read.Se la casella Chiudi la conversazione attuale è marcata,& knode; chiude automaticamente la conversazione attuale se tu marchi questa conversazione come letta.
If Close the current thread is checked,& knode; automatically closes a thread if you mark it as read.il lettore di newsgroup& knode; e altri programmi collegati.
the newsreader& knode; and other related programs.hai domande riguardo le funzionalità di& knode; per favore inviale attraverso il menu Aiuto Segnala un bug.
have suggestions regarding the functionality of& knode; please report them via the Help Report bug… menu.Ora dovrebbe apparire sul tuo desktop la finestra principale di& knode;, come mostrato.
The main window of& knode; should now be displayed on your desktop as shown;Una volta che& knode; è stato configurato interamente
When& knode; is completely and correctly configured,se hai configurato& knode; per generare un ID di messaggio, allora puoi cancellare anche i tuoi articoli nella cartella Posta inviata.
if you have configured& knode; to generate a Message-ID you can cancel you articles in folder Sent too.parte di queste impostazioni, ma le descriveremo comunque una per una per offrire una panoramica delle possibilità di& knode;
we will discuss them step-by-step to give you an overview of the possibilities of& knode;Se non c'è la spunta su questa opzione, non ti verranno mostrati i differenti formati di testo e& knode; decide quale deve essere mostrato.
If this option is unchecked you will not be shown the different text formats and& knode; decides which one should be shown.Per questi casi particolari,& knode; consente delle impostazioni che possono essere specificate per ciascun newsgroup individualmente;
For those special cases,& knode; offers settings that can be adjusted to each newsgroup individually;Se vuoi usare& knode; con un server news locale,
If you use& knode; together with with a local news server,Gli articoli non letti, se sono più vecchi del valore impostato qui, vengono cancellati dalla pulizia successiva.& knode; utilizza allo scopo la data di creazione.
Unread articles are deleted by the next cleanup if they are older than this value;& knode; uses the creation date for this.in questo caso& knode; non mostra queste righe di intestazione.
in this case& knode; does not show those header lines.Se questa opzione è attiva, basta scrivere la frase chiave per la tua chiave privata una sola volta.& knode; ricorderà la frase chiave fino alla chiusura.
If this option is active you only need to type the passphrase for your private key once;& knode; will remember your passphrase until you close& Può accadere che tu veda una intestazione in& knode; e che l' articolo corrispondente non sia più disponibile sul server.
It may happen that you will see a header in& knode; but the article is not available on the server; if this option is set,per& knode;
for& knode;
