Low quality sentence examples
In Turchia, il laz è stata una lingua scritta fin dal 1984,
In Turkey, Laz has been a written language since 1984,Il mingrelio e il laz non sono mutuamente intelligibili in modo completo,
Mingrelian and Laz are not completely mutually intelligible,meridionale finì per dividersi in mingrelio e laz.
southern Zan eventually diverged into Mingrelian and Laz.Dato che non c'è nessuna forma comune standard di laz, i parlanti dei diversi suoi dialetti utilizzano il turco per comunicare l'uno con l'altro.
Given that there is no common standard form of Laz, speakers of its different dialects use Turkish to communicate with each other.la letteratura- basata sull'alfabeto laz- emerse nella Georgia sovietica,
I laz(lazi o lazepe in laz,
The Laz people or Lazi(Georgian:i parlanti laz utilizzano la lingua ufficiale della nazione turca o georgiana.
other purposes, Laz speakers use their country's official language Turkish or Georgian.In generale, comunque, il laz e il mengrelio sono classificate come lingue separate a causa della lunga separazione delle due comunità(500 anni)
In general, however, Mingrelian and Laz are considered as separate languages, due both to the long-standing separation of their communities of speakers(500 years)mingrelia e laz costituiscono la famiglia caucasica meridionale o cartvelica.
Mingrelian, and Laz languages constitute the South Caucasian or Kartvelian language family.lingue distinte lo zan, la base del mingrelio e il laz.
the basis of Mingrelian and Laz, had become a distinct language.Lo zan si era già diviso nelle due varianti(mengrelio e laz) all'inizio dei tempi moderni
Zan had already split into Mingrelian and Laz variants by early modern times,Come molte lingue caucasiche, il laz ha un ricco sistema consonantico(infatti,
Like many languages of the Caucasus, Laz has a rich consonantal system(in fact,Attualmente, il laz viene parlato dai laz nella Turchia(e in una piccola zona dell'Agiaria,
Presently, Mingrelian is spoken by the Mingrelians primarily in Mingrelia(northwest Georgia)che si rivolgeva a tutti i parlanti laz e usava gli alfabeti sia latino che georgiano.
which was aimed at all Laz speakers and used both the Latin and Georgian alphabets.sia mai stato cantato interamente in lingua laz) e Aravani 2000.
Tra il 1930 e il 1938, lo zan(laz e mingrelio) godette di autonomia culturale nella Georgia
Between 1930 and 1938, Zan(Laz and Mingrelian) enjoyed cultural autonomy in GeorgiaSiamo lieti di offrirvi un grazioso appartamento nel centro di Bohinj nel villaggio Ribev laz.
We are pleased to offer You a nice apartment in the center of Bohinj in the village Ribev laz.Ribev laz Ã̈ il nome del villaggio,
Ribev laz is the name of the village,Chi puÃ2 sfuggire il nome del villaggio Ribev laz, ma lasciate che vi dica,
Who can escape the name of the village Ribev laz, but let me tell You,Gli appartamenti Vavroš Bohinj si trovano in una localita tranquilla sui cigli del bosco all'ingresso del villaggio Ribcev laz, 500 m dal Lago di Bohinj.
The apartments Vavroš Bohinj are located in a quiet area on the edge 
