Low quality sentence examples
Il padre Schreber agisce sul figlio non tanto in quanto padre ma in quanto promotore libidico di un investimento delirante del campo sociale.
Schreber pÃ̈re acts against his son, not as a father, but as a libidinal promoter of a delirious investment of the social field.Le manifestazioni ipocondriache erano imponenti, così come una serie di disturbi somatici che la tormentavano(vale appena la pena di ricordare che l'investimento libidico del soma è un investimento energetico; provate a mettere un tessuto corporeo sotto una lampada, apparentemente innocua, per anni: il minimo che possa fare è bruciarsi.
She had serious hypocondriac symptoms, as well as several somatic disorders that gave her a strong pain(it is worthwhile to remind that somatic libido cathexis is energetic; try, for example, to put a body tissue under a lamp for many years: it will get burn, at least.Freud definì la catessi come un investimento libidico, notando come sogni e pensieri fossero investimenti di catessi con quantità variabili di investimento affettivo.
Freud defined cathexis as an investment of libido, pointing out for example how dream thoughts were cathected with different amounts la fase narcisistica associata ad una primitiva comprensione dell'universo, e l'inizio dello sviluppo libidico.
narcissistic phase associated with a primitive understanding of the universe and early libidinal development.in termini quasi fisici, ad esempio rappresentando la frustrazione del desiderio libidico come un blocco di energie che sarebbe eventualmente cresciuto fino a richiedere un rilascio in modi alternativi all'azione diretta.
energies in quasi-physical terms, representing frustration of libidinal desires, for example, as a blockage of(cathected) energies which would eventually build up and require release in alternative ways.
Dove i figli maschi di solito sperimentano l'amore come una relazione diadica, le figlie sono catturate in un triangolo libidico in cui l'ego viene tirato tra l'amore per il padre, l'amore della madre e la preoccupazione per il rapporto del padre con la madre.
Where male children typically experience love as a dyadic relationship, daughters are caught in a libidinal triangle where the ego is pulled between love for the father, the love of the mother, and concern and worry over the relationship of the father to the mother.Egli teorizzò che la perdita di un"oggetto", come ad esempio la perdita di un rapporto a causa della morte o dell'interruzione di un rapporto amoroso, si traduce in una perdita del"soggetto" e l'individuo depresso ha identificato con l'oggetto di affetto attraverso un inconscio processo narcisistico chiamato"investimento libidico dell'ego.
He theorized that objective loss, such as the loss of a valued relationship through death or a romantic break-up, results in subjective loss as well; the depressed individual has identified with the object of affection through an unconscious, narcissistic process called the libidinal cathexis of the ego.Questa ostilità è la percezione endogena disinvestimento libidico.
This hostility is the perception endogenous libidinal disinvestment.Delirium è la credenza originale nella realtà della libidico.
Delirium is the original belief in the reality of libidinal.l'altra delle componenti dell'oggetto libidico.
other of the components of the object libidinal.Che influiscono(investimento libidico) cerca poi,
That affect(libidinal investment) then seeks,Lo svuotamento libidico dato dalla scomparsa dell'oggetto avvenuto in uno stato simbiotico gli aveva lasciato un terrore insuperabile.
The libido emptying caused by L'investimento libidico viene lentamente ritirato dall'immagine del morto
The libido investment is slowly withdrawn from essa3 non può essere raggiunto se il suo investimento libidico è stato precedentemente rimosso.
it3 can not be reached if its libidinal investment has been previously removed.In genere strutture che hanno fatto un enorme investimento libidico su un oggetto che poi si è sottratto brutalmente
In general, structures which have made an enormous libido investment on Coppie 50, nella penombra libidico, Devono farlo intorno alle 10, di andare a dormire,
Couples 50, in the twilight libidinal, They must do so around 10pm,Solo in un secondo tempo la possibilità di separare la figura del donatore dall'organo ricevuto favorirebbe una progressiva accorporazione con possibilità di integrazione nella propria immagine corporea e investimento libidico narcisistico.
Only at a later moment, the possibility of separating the image of the donor from the organ received, will encourage a progressive amalgamation with the possibility of integration within one's own corporal image and narcissistic libidic investment.quando le cose vanno bene, nella post-adolescenza, quando anche la gran parte dell'investimento libidico si è spostata su un membro esterno alla famiglia.
in post-adolescence when even Gli individui che faticano a trasferire l'investimento libidico verso il terapeuta hanno,
Individuals striving to transfer libidinal investment toward the therapist have,come risultato di esso massimizzare sovratensioni libidico con prestazioni e la resistenza insuperabile livello aggancio della disfunzione erettile
as a result of it maximising libidinal surge with an unbeatable performance and endurance level snapping of erectile dysfunction
