LOGISTICHE in English translation

• logistics
• supply

Examples of using Logistiche in Italian and their translations into English

La regia delle operazioni logistiche è gestita direttamente da un sistema fortemente integrato con.
The direction of the logistics operations is directly managed by a system highly integrated with.

Riconosco le difficoltà logistiche, ma le cifre significano meno di un chilo a persona.
I accept the difficulties of the logistics but that means less than a kilo per person.

Non si devono tuttavia sopravvalutare le conseguenze logistiche e finanziarie che potrebbero derivare dall'esecuzione delle misure previste dall'attuale proposta.
However, it is essential not to overstate the logistical and financial consequences which might result from the implementation of the measures put forward by this proposal.

Oltre alle sfide logistiche e finanziarie di triplicare l'uso delle attrezzature
Along with the logistical and financial challenges of tripling equipment usage

Net WMS risponde alle esigenze logistiche di imprese sia di commercio
Net WMS satisfies the logistics needs of both sales& distribution,

Guardiamo con interesse- ha aggiunto- alle piattaforme logistiche dedicate ai traffici ro-ro(traghetti merci)
We look forward to- he added- the logistics platforms dedicated to the ro-ro ferries(goods) as that presented

Molte operazioni logistiche iniziano con un singolo cliente che cerca un unico servizio di stampa,
Many fulfillment operations begin with a single client looking for a one-stop print,

Elabora un programma preciso delle attività logistiche- ottimizza tempi e costi,
Works out a precise program of the Logistic& Distribution activities- it optimizes times

Dall'altro, le barriere logistiche, culturali e/o linguistiche che limitano lo sviluppo di questa industria.
On the other hand, the logistical cultural and/or linguistic barriers which too often prevent the development of such a fascinating industry.

supportare lo sviluppo delle funzioni logistiche, industriali e del terziario marittimo”.
supporting the development of the logistic, industrial functions and of the marine terziario".

Non fu un Giro facile perché le difficoltà logistiche e organizzative non diedero tregua.
It certainly wasn't an easy Giro, because the logistical and organizational difficulties were endless.

Gestisce lo sviluppo e l'impiego delle risorse logistiche, sanitarie e di telecomunicazione del Dipartimento;
Manages the development and use of lologistical, healthcare and telecommunication resources of the Department;

meno, 100 milioni di galline saranno ancora in gabbia il giorno X. Non vi sono le risorse né finanziarie né logistiche per evitarlo.
100 million birds will still be in cages on D-day- or should I say E-day? There is neither the cash nor the logistics to prevent this.

Il trasporto marittimo, inoltre, si inserisce agilmente nel quadro della co-modalità e delle catene logistiche e offre alle regioni insulari e periferiche la possibilità di uscire dall'isolamento.
Furthermore, short sea shipping fits in well into the framework of co-modality and the logistics chain and offers the opportunity to provide access to the islands and peripheral regions.

nuove strutture logistiche, infrastrutture e risorse umane.
new supply chain structures, infrastructure and human resources.

si riducono i diritti con procedure concepite per le norme logistiche e tecniche proprie degli aeromobili e dei treni.
rights restricted through procedures designed for the logistical and technical standards for aeroplanes and trains.

Il peso dell'esercito francese che avanzava lungo il Reno venne rallentato dalle difficoltà logistiche di spostare un'armata di circa 100.000 uomini.
The bulk of the French army advanced across the Rhine, advancing slowly because of the difficulties of logistics for moving an army estimated at around 100,000.

nel corso della mattinata sarà possibile effettuare una visita guidata alle strutture intemodali e logistiche di Interporto Padova spa.
one Thursday per month, in the morning, you can take a guided tour of the logistics and intermodal facilities of Interporto Padova spa.

Il risultato è stato un rollcontainer, realizzato su misura per le esigenze logistiche e le dimensioni degli articoli della casa olandese.
The result was a mobile container which is tailored exactly to the logistics needs and items sold by the Dutch company, both with regard to design and size.

Per raggiungere questi obiettivi l'attenzione dovrebbe essere rivolta ad accrescere le capacità logistiche e ferroviarie ed è per questo che stiamo intensificando i nostri investimenti.
In order to reach these objectives the attention would have to be turned to increase the logistic and railway abilities and is for that we are intensifying our investments.